dynastique французский
династический
Значение dynastique значение
Что в французском языке означает dynastique?
dynastique
Перевод dynastique перевод
Как перевести с французского dynastique?
dynastique французский » русский
Примеры dynastique примеры
Как в французском употребляется dynastique?
Субтитры из фильмов
La plupart d'entre eux ont perdu leur influence dynastique et sont soient en cavale soient a la recherche d'une cachette.
Возможно, Джаффа и стали свободными, но ещё осталось много Гоаулдов.
Et dynastique.
И династичное.
PPR, JDI, à enchères, dynastique?
Да, проигравшие угощают ужином победителя. Откуда у тебя такие знания о фэнтези футболе?
C'est le plan dynastique.
Таков династический план.
Ça a un côté dynastique.
Придаёт звучности, да?
Из журналистики
Si l'esprit démocratique fait probablement défaut aux partisans de la succession dynastique, ces derniers ne déméritent pas totalement.
В то время, как решению некоторых в пользу династической преемственности, возможно, не хватает демократии, оно не всецело лишено достоинств.
Nés de prises de pouvoir militaire révolutionnaire, ces régimes nationalistes laïcs dénués de véritable légitimité populaire ont dû revenir à la succession dynastique des régimes qu'ils avaient renversés.
Будучи продуктами революционных военных переворотов, эти светские националистические режимы не смогли создать настоящую народную законность и вынуждены были вернуться к династической преемственности, практикуемой теми режимами, которые они свергли.
L'une des raisons pour expliquer cette succession dynastique est que Kim Il-sung a créé une idéologie nationale, Juche, mélange de communisme et d'autarcie avec une forte dose de valeurs confucianistes.
Одной из причин передачи власти именно внутри династии является созданная Ким Ир Сеном национальная идеология Чучхе, в которой сочетаются коммунизм и автаркия со значительной долей конфуцианских ценностей.
Où peut-on trouver dans le monde une telle mutation d'un système totalitaire communiste vers un régime dynastique aussi isolé, militarisé et strict qu'en Corée du Nord?
Где еще в мире можно найти более изолированную, регламентированную и военизированную династическую мутацию коммунистической тоталитарной системы, чем в Северной Корее?
Mais la politique dynastique de l'Azerbaïdjan n'est guère exceptionnelle.
Но азербайджанская династическая политическая линия вряд ли может служить исключением.
Mais l'autre raison qui explique la succession dynastique de la Corée du Nord réside dans le fait que Kim Il Sung a créé une idéologie nationale ( Juche ) associant le communisme à une dose massive de valeurs confucéennes.
Но другая причина успешного династического наследования в Северной Корее заключалась в том, что Ким Ир Сен создал национальную идеологию Чучхэ, в которой коммунистические идеи были смешаны со значительной дозой конфуцианских ценностей.