embedded французский

Значение embedded значение

Что в французском языке означает embedded?

embedded

(Anglicisme) Embarqué ; qualifie les journalistes qu’une armée embarque dans ses fourgons afin qu’ils tressent les louanges de celle-ci et justifient à postériori le bien-fondé de l’invasion.  Une grande partie de la polémique de la semaine dernière sur la maigreur des effectifs déployés sur le terrain a été alimentée directement par des journalistes embedded.  Une immense joie s’empare de toute l’Italie, alimentée par les reportages dithyrambiques des journalistes embeded, comme on dirait aujourd’hui. La presse chante la victoire de la civilisation européenne sur obscurantisme des musulmans […].

Возможно, вы искали...