embellissement французский

украшение

Значение embellissement значение

Что в французском языке означает embellissement?

embellissement существительное

— Action d’embellir ou résultat de cette action. ⋄ Pierre tint serrés les cordons de sa bourse ; il ne voulut pas entendre parler d’embellissements ; l’ancien mobilier, fané, usé, éclopé, dut servir sans être seulement réparé. Félicité, qui sentait vivement, d’ailleurs, les raisons de cette ladrerie, s’ingénia pour donner un nouveau lustre à toutes ces ruines ; elle recloua elle-même certains meubles plus endommagés que les autres ; elle reprisa le velours éraillé des fauteuils. ⋄ Il exécuta de grands travaux pour l’embellissement et l’assainissement de la ville, qu’il dota de son plus ancien aqueduc.

Перевод embellissement перевод

Как перевести с французского embellissement?

embellissement французский » русский

украшение оправдание разрисовка приукрашивание

Примеры embellissement примеры

Как в французском употребляется embellissement?

Субтитры из фильмов

Je suis directrice adjointe des Parcs et Loisirs et présidente du sous-comité d'embellissement de la fosse.

Я заместитель директора Парков и Зон отдыха и председатель подкомитета по Благоустройству Ямы, Лесли Ноуп.

Je t'ai dit que j'avais été jardinier, j'ai appris l'embellissement à Angola.

Я уже упоминал, что был садовником. Научили меня за деревьями ухаживать в тюрьме Луизианы.

Et maintenant, sans plus attendre. l'homme responsable du dernier projet d'embellissement de la ville.

А теперь я бы хотел передать слово человеку,...которому принадлежит последний проект по облагораживанию города,..

Et, notre phase d'embellissement commencera au printemps.

А весной мы начнем облагораживать внешний вид моста.

Ecoutez, je ne sais pas de quoi vous parlez, mais il y a plein de places disponibles dans le comité d'embellissement des classes.

Послушайте, я не знаю о чем вы говорите, но там избыток места, доступного в школьном комитете обустройства.

L'embellissement monstre.

Долбаное обустройство.

Hey, uh, T'es intéressé par l'embellissement d'une autre partie du quartier?

Эй, а ты заинтересован в украшении каких-нибудь других окрестностей?

Tout l'embellissement dont tu parlais, là.

Да, и надо заняться благоустройством территории.

Après notre rencontre, j'ai abandonné mes desseins maléfiques pour me concentrer sur l'embellissement de ma ligne de temps.

После нашей встречи я оставил свои злые намерения и решил сделать свою реальность более светлой.

Ce n'était qu'un embellissement de l'illustrateur.

Это было некоторое преувеличение иллюстратора.

J'aurais préféré l'embellissement.

На вторую мысль, я бы использовала толстый слой сахара.

Hey, on doit commencer le processus d'embellissement.

Так, нам нужно начать процесс преображения.

Возможно, вы искали...