emplâtre французский

пластырь

Значение emplâtre значение

Что в французском языке означает emplâtre?

emplâtre существительное

— (Médecine) Médicament solide et glutineux, qui se ramollit par la chaleur et qu'on applique sur telle ou telle partie du corps, après l’avoir étendu sur de la toile. ⋄ Le traitement par l’obturation canulaire et l'application de l’emplâtre vinrent à bout assez rapidement de la sténose spasmodique, qui, se joignant à la sténose vraie, se produisait quand on décanulait cette enfant. ⋄ […] la « petite », fendue au genou, pelée au coude, saignait tranquillement sous des emplâtres de toiles d’araignée et de poivre moulu, liés d’herbes rubanées… — (Figuré) (Familier) Personne qui n’a aucune vigueur d’esprit, qui est incapable d’agir comme il convient, qui ne fait qu’apporter de l’embarras dans les affaires dont elle se mêle. ⋄ C’est un pauvre emplâtre. Quel emplâtre que cet homme-là ! — (Argot) Coup porté en se battant. ⋄ Et l’inconnue pleuraComme on pleure au théâtreEn voyant des pantinsSe foutre des emplâtres. — (Horticulture) Englumen utilisé pour accélérer la cicatrisation des arbres. — (Désuet) Pièce que l'on colle sur une chambre à air pour boucher un trou, rustine.

Перевод emplâtre перевод

Как перевести с французского emplâtre?

emplâtre французский » русский

пластырь припарка компресс

Примеры emplâtre примеры

Как в французском употребляется emplâtre?

Простые фразы

Un mari est un emplâtre qui guérit tous les maux des filles.

Муж - это пластырь, исцеляющий все девичьи болячки.

Субтитры из фильмов

Nous lui ferons un emplâtre.

Мы сделаем грязевую повязку.

J'ai appliqué un emplâtre.

Я приложил припарки.

L'an passé, l'emplâtre pectoral du Dr Ayer, les pastilles bronchiques de Brown, l'alimentation cérébrale du Dr Corbett et les pilules pour femmes du Dr Wordsley ont déclaré des ventes de 5 millions de dollars.

За последний год грудные пластери доктора Аерса, бронхиальные пастилки Брауна, пища для ума доктора Корбетта и женские таблетки доктора Вордсли заработали на продажах 5 миллионов долларов.

Возможно, вы искали...