en quelque sorte
французский
так сказа́ть, отча́сти, не́что вро́де
Значение en quelque sorte значение
Что в французском языке означает en quelque sorte?
en quelque sorte
наре́чие
—
Presque ; pour ainsi dire ; pratiquement.
⋄ Le territoire de Mostaganem et de Mazagran comprend trois villes distinctes : Mostaganem, Matamore et Mazagran. De ces trois villes, Mostaganem est la plus importante ; Matamore en est en quelque sorte la citadelle.
⋄ […], puis M. Goulden tira de l’armoire une bouteille de son vin de Metz, qu’il gardait pour les grandes circonstances, et nous soupâmes en quelque sorte comme deux camarades ; […].
⋄ La courbe d’aimantation stable passe par l’origine ; c’est en quelque sorte, la courbe médiane entre les deux branches de la courbe d’hystérésis.
⋄ Les oscillations du foliot constituent en quelque sorte une horloge dans l'horloge. Elles rythment le mouvement des aiguilles.
⋄ Chaque soirée passée à ses côtés m'aidait à avancer à pas de géant dans mon domaine. Il était devenu mon coach privé en quelque sorte.
Перевод en quelque sorte перевод
Как перевести с французского en quelque sorte?
Возможно, вы искали...
