en raison de
французский
из-за
Значение en raison de значение
Что в французском языке означает en raison de?
en raison de
préposition
—
Vu ; en considération de ; à cause de ; grâce à.
⋄ Les mousses, en raison de leur gymnastique particulière, ont aussi les bras et les muscles pectoraux très-gros.
⋄ Le grand jeune homme dégingandé, qui s’appelait Laurier, s’était apparemment institué chef en raison de sa position sociale et de ses aptitudes naturelles.
⋄ Pour les savons communs on peut employer l’essence de citronnelle en raison du géraniol qu’elle contient et qui conserve bien les corps gras.
⋄ Ces montagnes, en raison de leur constitution géologique, sont plus que n’importe quelles autres soumises à l’influence de l’érosion.
⋄ La dame Labache ne pouvait indiquer le moment. En raison du changement d’heure, survenu la même nuit, la déposante hésitait : […].
⋄ La célébration du mouloud, de la nativité du Prophète, à laquelle je viens d'assister, fut un beau spectacle surtout en raison du temps superbe dont il a été favorisé.
—
En proportion de, sur le pied de.
⋄ L’industrie de l’homme croît en raison de ses besoins.
—
(Physique) En relation proportionnelle directe ou inverse.
⋄ Les espaces parcourus par un corps qui tombe sont en raison directe des carrés des temps.
⋄ L’intensité de la lumière est en raison inverse des carrés de la distance du corps lumineux.
⋄ (Physique) En relation proportionnelle directe ou inverse
Перевод en raison de перевод
Как перевести с французского en raison de?
Возможно, вы искали...
