endéans французский

Значение endéans значение

Что в французском языке означает endéans?

endéans préposition

— (Belgique) (Luxembourg) Dans un délai de ; dans la limite de ; dans l’intervalle (d’un laps de temps). ⋄ Le Conseil arbitral statue endéans les trente jours de la saisine. ⋄ Après avoir effectué l’identification, il transmet endéans les cinq jours. — (Vieilli) (France) (Belgique) (Luxembourg) Dans, en tant que préposition de lieu. ⋄ […] l’imposition et levée des charges publiques endéans le district de votre office […] — (Belgique) (Luxembourg) Dans la limite (d’une certaine épaisseur). ⋄ VERTISOLS (VR) : Autres sols ayant un horizon vertique endéans les 100 premiers cm du sol.

Примеры endéans примеры

Как в французском употребляется endéans?

Простые фразы

Il est absolument impossible de terminer le travail endéans un mois.

Абсолютно не возможно закончить работу в течение месяца.

Субтитры из фильмов

Endéans les 90 jours, nous soumettrons cela au vote.

Через 90 дней мы поставим наши планы на голосование.

Garett veut le projet de loi endéans les 100 premiers jours.

Гарретт хочет, чтобы в течении первых 100 дней, законопроект был представлен в конгрессе.

On envoie ça au CCM, ils pourront retracer la transmission pour inverser le processus de Richter endéans les deux heures.

Они могут получить противоядие. Перед тем, как я отправлю это, Я уверен.

Из журналистики

En même temps, la France et l'Allemagne doivent tous deux se réconcilier avec une approche menant à une union politique beaucoup plus grande endéans une vingtaine d'années.

В то же время и Франция, и Германия должны смириться с подходом, который приведет к гораздо более тесному политическому союзу в течение нескольких десятилетий.

Возможно, вы искали...