engelure французский

обморожение, обмороже́ние, обморо́женное ме́сто

Значение engelure значение

Что в французском языке означает engelure?

engelure существительное

— Enflure causée par le froid, surtout aux pieds et aux mains et accompagnée d’inflammation, quelquefois même de crevasses. ⋄ Tu n’es pas un de ceux qui nourrissent la flamme, mais tu la protèges de tes pauvres mains, et j’ai la rage au cœur de les voir pleines d’engelures, parce que tu n’as jamais pu te payer ces gants de peau grise fourrée de lapin que tu regardes depuis trois ans dans la vitrine d’un magasin.

Перевод engelure перевод

Как перевести с французского engelure?

engelure французский » русский

обморожение обмороже́ние обморо́женное ме́сто

Примеры engelure примеры

Как в французском употребляется engelure?

Субтитры из фильмов

Vous avez une légère engelure. Donnez-moi votre main.

Ваша рука немного замерзла.

J'ai eu une hyper grave engelure chez les scouts.

Когда я был скаутом, я чертовски сильно её отморозил.

C'est une engelure?

Это обморожение?

Non, on n'a pas d'engelure aussi vite.

Так быстро обморозиться нельзя.

Non, c'est une engelure.

Нет, это обморожение.

J'ai d'abord cru à une engelure, mais je suis pas sorti dans le froid.

Сначала, я подумал, что это могло быть обморожение, но я не бывал на холоде.

Et votre première pensée était l'engelure?

И все-таки твоя первая мысль была про обморожение?

Ça ressemble en rien à une engelure.

Это не имеет ничего общего с обморожением.

C'est comme une engelure du troisième degré.

Похоже на обморожение третьей степени.

C'est une engelure au premier degré.

Это обморожение первой степени.

Concentrez votre recherches sur les rapports hospitaliers de patients ayant souffert de l'engelure.

Прежде всего просмотрите больничные записи о пациентах, получивших обморожение.

Fini avec l'engelure.

Перевязываю пациента с обморожением.

Commotion et engelure, mais je serai bientôt sur pieds.

Сотрясение и обморожение. Но через пару дней всё будет в порядке.

Возможно, вы искали...