entraîneuse французский

Значение entraîneuse значение

Что в французском языке означает entraîneuse?

entraîneuse существительное

— (Sport) Femme chargée de la préparation physique, technique, tactique et mentale d’un sportif, d’une sportive ou d’une équipe sportive. ⋄ À ses côtés, les gardes du corps ont été avantageusement remplacés par une jolie Coach, ancienne gymnaste reconvertie en entraîneuse personnelle des people. ⋄ « […] Maintenant c’est la suite qui compte. Le club est structuré, il y a un staff pour entraîner les joueurs. On trouvera un autre entraîneur, ou une entraîneuse », a poursuivi Michy. ⋄ « Des sports d’hiver chez nous, conteste l’entraîneuse russe. On les pratique en salle dès que le froid nous empêche de sortir ! », ⋄ Au Club GYM TRM, l’entraîneuse Kathleen Rudisel est derrière les routines des jeunes athlètes qui s’entraînent au Complexe sportif Alphonse-Desjardins. ⋄ Qui verrait un tripot mal famé dans une phrase comme « L’entraîneuse du FC Nantes menace de démissionner » n’aurait assurément pas toute sa tête. — (Vieilli) Femme dont le rôle est de pousser à la consommation les clients de bars ou de discothèques. ⋄ Le personnage central de Party Girl, Angélique, est entraîneuse. ⋄ Dans la vie, si tant est qu’un communiqué de presse fasse partie de la réalité, Angélique est effectivement sa mère et a travaillé comme entraîneuse dans un cabaret. ⋄ Sport

Примеры entraîneuse примеры

Как в французском употребляется entraîneuse?

Простые фразы

Je suis l'entraîneuse principale de l'équipe.

Я главный тренер команды.

Субтитры из фильмов

Elle est entraîneuse pour tous ces putains de rupins là-dedans.

Она распорядительница в этом клубе богачей. Привела меня на игру.

Vous serez capitaine d'un vapeur, moi entraîneuse.

Ты будешь речным капитаном, а я - шлюхой из салона.

Elle est entraîneuse de base-ball pour filles à Nashville.

Она тренер женской команды в Нэшвилле.

En natation. Elle est entraîneuse aussi.

Плавает тут, тренируется понемногу.

Entraîneuse Hayden?

Тренер Хэйден?

Entraîneuse Hayden!

Тренер Хэйден!

A bientôt entraîneuse Hayden.

Увидимся, тренер Хэйден.

Donc-- donc-- donc tu penses que quelqu'un a fait ça délibérément à ton entraîneuse?

Значит-- значит вы думаете, что кто-то специально сделал это с вашим тренером?

C'était la meilleur entraîneuse que Julie n'ai jamais eu.

У Джули никогда не было тренера лучше, чем она.

Il semble que l'entraîneuse a eu beaucoup de mal chance dans cette pièce d'un coup.

Похоже, что на тренера в этом помещении все несчастья навалились разом.

Votre entraîneuse serait très fière.

Ваш тренер вами бы гордился.

Lynn Hayden était plus q'une entraîneuse.

Она была членом нашей семьи.

Suis mes règles. - Vous êtes entraîneuse?

Подчиняйся правилам.

Shane! Tu la trouves pas canon, l'entraîneuse?

Эй, Шейн, как думаешь, она горячая?

Возможно, вы искали...

entraîneur