entraîneur французский

тренер

Значение entraîneur значение

Что в французском языке означает entraîneur?

entraîneur прилагательное

— Qui entraîne. ⋄ Les deux cylindres entraîneurs sont cannelés, le cylindre supérieur est maintenu par deux torts ressorts qui peuvent se soulever.

entraîneur существительное

— Personne qui entraîne (en particulier un cheval). ⋄ Ceux qui soignent des chevaux de course sont appelés entraîneurs ou grooms d'entraînement. ⋄ William avait une passion, commune à beaucoup de gens de service : les courses. Il connaissait tous les jockeys, tous les entraîneurs, tous les bookmakers. — (Sport) Homme chargé de la préparation physique, technique, tactique et mentale d’un sportif, d’une sportive ou d’une équipe sportive. ⋄ Le directeur sportif s’était réjoui de découvrir en Kimball un joueur de lacrosse prêt à entraîner l’équipe. Il était rapidement devenu l’entraîneur en chef de l’équipe féminine. — Homme dont le rôle est de pousser les clients à boire ou à danser, souvent employé dans les bars ou les discothèques. ⋄ Une autre chose à savoir est qu’il vaut mieux éviter les bars devant lesquels de gentils rabatteurs tentent de vous faire entrer. Que les rabatteurs soient étrangers (africains majoritairement) ou qu’ils soient japonais (dans le plus pur style shimpila), ça sent l’arnaque. Bien souvent, ces bars sont remplis d’hôtesses (hommes ou femmes) qui ne sont en réalité que des entraîneurs et entraîneuses. .

entraîneur существительное

— (Chimie) Substance qui permet d’extraire d’un mélange une espèce chimique, présente le plus souvent à l’état de traces, en assurant son transport au cours d’un processus physique ou chimique de séparation.

Перевод entraîneur перевод

Как перевести с французского entraîneur?

entraîneur французский » русский

тренер хомутик тре́нер концертмейстер-репетитор дрессировщик

Примеры entraîneur примеры

Как в французском употребляется entraîneur?

Простые фразы

L'entraîneur m'a donné des conseils.

Тренер дал мне совет.

Tom est un mauvais entraîneur.

Том - плохой тренер.

C'est mon entraîneur.

Это мой тренер.

Mon entraîneur m'a aidé.

Мой тренер мне помог.

Je pense que Tom est un bon entraîneur.

Я думаю, Том хороший тренер.

Je n'aime pas notre nouvel entraîneur.

Мне не нравится наш новый тренер.

Nous avons engagé un nouvel entraîneur.

Мы взяли нового тренера.

Nous avons engagé un nouvel entraîneur.

Мы наняли нового тренера.

Je suis l'entraîneur principal de l'équipe.

Я главный тренер команды.

Субтитры из фильмов

Edna, la fille de l'entraîneur.

Эдна, дочь тренера.

Je ne savais pas qu'on avait des voitures depuis si longtemps. Il était son entraîneur avant.

Есть такие старые машины?

Parker, derrière l'entraîneur.

Паркер, станьте сбоку от орудия.

Un entraîneur avec une vieille blessure à la tête, qui débloque.

Старый тренер, выходит из себя время от времени.

Je suis assistant entraîneur au lycée Andrew McCorkle.

Я помощник старшего тренера в школе Эндрю МакКоркла.

Si les deux hommes sont au sol et refusent de continuer à se battre. votre entraîneur leur tranchera la gorge comme à des poulets.

Если оба ранены и отказываются продолжать бой. ваш наставник перережет вам глотки.

Tu n'étais pas l'entraîneur national par hasard?

Ты не был случайно тренером национальной команды?

Je suis quand même son entraîneur.

Господин начальник забыл, что я тренер его соперника.

Mon entraîneur était un pro du Club du Chemin de Fer Mandchou.

Вообще-то я профессионально тренировался в Манчжурском железнодорожном клубе.

Que ce soit le base-ball, le choix d'entrer à l'université de Kyoto,. l'abandon de la compagnie où je travaillais, ou le fait de devenir entraîneur de l'équipe de mon ancien lycée.

Будь то бейсбол, будь то выбор университета в Киото, решение бросить компанию, в которой я работал, или заняться тренерством бейсбольной команды в моей бывшей школе.

Il porte un costume de velours vert, il court et sautille dans la travée, encadré de son entraîneur et de ses soigneurs.

Он в зеленом костюме из вельвета, подпрыгивает и боксирует в проходе. Его подбадривает его тренер и агент.

L'entraîneur m'envoie.

Тренер попросил вас подвезти.

L'entraîneur n'est jamais là. pendant la saison de foot et de basket.

Ну, тренер, наверное, мало бывает дома, когда идут матчи.

Pourquoi tu es restée avec l'entraîneur?

Почему ты живешь с тренером?

Из журналистики

Autochtone dont les frères servent la même équipe de police, fan de sport et entraîneur d'une équipe de basket amateur, Crowley n'évolue pas dans les mêmes sphères sociales que Gates.

Будучи местным, чьи братья все служили в полиции, спортивным болельщиком и тренером-любителем по баскетболу, Кроули не вращался в тех же самых социальных кругах, что и Гейтс.

Alex Ferguson, sans doute le meilleur entraîneur d'Angleterre, a marqué en moyenne un but tous les deux matches au cours de sa carrière professionnelle.

Алекс Фергюсон, возможно, лучший футбольный менеджер в Великобритании, во время своей профессиональной карьеры забивал в среднем по одному мячу каждые две игры.

Возможно, вы искали...