escadre французский

эскадра

Значение escadre значение

Что в французском языке означает escadre?

escadre существительное

— (Marine) Groupe de vaisseaux de guerre sous un même chef. ⋄ En 1585, des escadres anglaises avaient attaqué, sans déclaration de guerre, Saint-Domingue et Carthagène. Une année plus tard, Drake insulta Lisbonne et détruisit, à Cadix, une flotte entière de navires de transport. ⋄ Dans la nuit du 13 au 14 novembre 1854, les signes précurseurs d’une tempête vinrent éveiller les justes appréhensions des amiraux commandant les escadres alliées devant Sébastopol. — (Par extension) Groupe important d’unités aériennes, équivalant au régiment des forces terrestres. ⋄ Escadre de chasse, de reconnaissance, de bombardement. ⋄ Forces aériennes

Перевод escadre перевод

Как перевести с французского escadre?

escadre французский » русский

эскадра флот авиационное крыло авиакрыло

Примеры escadre примеры

Как в французском употребляется escadre?

Субтитры из фильмов

De jeunes Polonais vengeaient leur pays. L'escadre polonaise de la R.A.F.

Лётчики из вновь сформированной Польской эскадрильи мстили под флагом Королевских ВВС Великобритании.

Tu verras l'escadre.

Так сможешь разглядеть корабли.

Le directeur fait bâtir des zincs, moi et les miens, on garde bien l'œil sur lui, le chef d'escadre et ses gars pètent avec dans les airs.

Морунген делает самолёты, мы всё контролируем, Айлерс и его ребята летают.

Capitaine Pfundtmayer de l'escadre de combat Eilers.

Капитан Пфундмайер и трое из эскадрильи Айлерса.

L'escadre Eilers doit être à 8 h 30 au commandement régional aérien, et rejoint le groupe d'armée Smolensk.

Сбор эскадрильи Айлерса в 8:30. и отправка в Смоленск.

Sous-lieutenant Hartmann, escadre de combat Eilers.

Лейтенант Хартманн из эскадрильи Айлерса.

L'escadre tient-elle le coup?

Пришли ли подтверждения о достижении самолетами опорных точек?

Transmettez le Plan R, R comme Robert, à l'escadre.

Далее Я хочу, что бы вы передали план Р Р - Роберт, бомбардировщикам.

Goldy, tu as bien dit Attaque Escadre Plan R?

Голди, ты сказал План атаки Р?

C'était adressé à la 843e Escadre en alerte permanente.

Оно было направлено к 843-му крылу бомбардировщиков на воздушном дежурстве.

Le message décodé était Attaque Escadre Plan R.

Оно декодируется как План атаки Р.

Général, en tant qu'officier de sa Majesté, il est mon devoir de lancer le code de rappel de ma propre autorité, et de ramener l'escadre.

Генерал Риппер, являясь офицером военно- воздушных сил США я считаю своим долгом в сложившихся обстоятельствах отправить код отзыва под мою ответственность и вернуть самолеты. Прошу меня извинить, сэр.

Point 1: Nos espoirs de rappeler la 843e Escadre Nucléaire sont rapidement réduits à une faible probabilité.

Во-первых: наши надежды отозвать 843-ю эскадрилью бомбардировщиков быстро сходят на нет.

Le code de rappel O, P, E, a été reçu par les éléments de l'escadre de bombardiers 843.

Код отзыва Ч Т С Был получен экипажами 843-ей эскадрильи.

Возможно, вы искали...