espacer французский

Значение espacer значение

Что в французском языке означает espacer?

espacer глагол

— Ranger plusieurs choses de manière à laisser entre elles des espaces déterminés. ⋄ Le jardinier espacera régulièrement ces arbres. ⋄ (Pronominal) — Mais nous sommes déjà dans les faubourgs. Les maisons s'espacent, se reculent, s'adossent à la rivière ou à la montagne. — (Typographie) Ajuster l’espace entre les mots, les lignes, et quelquefois même les lettres. ⋄ Ce compositeur n’espace pas bien les mots. ⋄ Colonnes bien espacées. ⋄ Des lignes mal espacées. — (Par analogie) Répartir selon des intervalles de temps. ⋄ Répartir selon des intervalles de temps

Примеры espacer примеры

Как в французском употребляется espacer?

Субтитры из фильмов

J'avais pensé. On devrait peut-être les laisser souffler un peu, espacer les exercices.

Я думаю, чтобы поднять дух, надо дать им чуть больше времени на отдых.

Ne devrions-nous pas espacer plus les lits?

А не лучше пошире расставить кровати?

Il faut espacer plus.

Проход между грядками шире.

Tu dois les espacer.

Дай ему свободы.

J'aime espacer les choses.

Нет. Всему свое время.

Il faut espacer ces pompons de manière plus régulière.

Ладно, нам надо распределить эти помпоны более равномерно.

Из журналистики

Il a été démontré que la réduction du nombre de grossesses à risque élevé ou non désirées, ainsi que le fait d'espacer davantage les naissances, permettait de réduire le nombre de décès chez les nouveau-nés et les jeunes enfants.

Было установлено, что снижение беременностей с высокими факторами риска, контроль над нежелательными беременностями и удлинение временных промежутков между родами снижают уровень смертности среди детей и новорожденных.

Возможно, вы искали...