exotisme французский

экзотика

Значение exotisme значение

Что в французском языке означает exotisme?

exotisme существительное

— Caractère de ce qui est exotique. ⋄ Or, l’exotisme, depuis que tout le monde passe ses week-ends aux Seychelles, je mesurais qu’il était allé se cacher dans des coins introuvables.

Перевод exotisme перевод

Как перевести с французского exotisme?

exotisme французский » русский

экзотика экзотичность

Примеры exotisme примеры

Как в французском употребляется exotisme?

Субтитры из фильмов

Pas mal si on aime la cuisine régionale. mais moi, j'aime l'exotisme. Chinois un soir, français le soir suivant. et quelques délicatesses entre les deux.

Ничего так дамочка, если любишь домашнюю стряпню. но я, знаешь ли, больше люблю. сегодня китайскую, завтра французскую кухню.

Quand même l'exotisme c'est une grande affaire.

Экзотика, все-таки, великая вещь.

Les jardins anglais deviennent de vraies jungles, cet exotisme est grossièrement déplacé.

Английские парки превращаются в настоящие джунгли, Такая экзотика совершенно ни к чему.

Ça m'afflige de te voir donnée dans un exotisme de pacotille.

Мне жаль видеть в тебе эту дешёвую экзотику.

Exotisme, combats d'épée, - enchantements, prince travesti.

Дальние края, острые шпаги, волшебницы, принцы.

L'exotisme de l'Orient devait m'aider à oublier tout ce qui s'était passé.

Прикосновениеэкзотикивостокадолжно было отвлечь меня от всего случившегося.

Ils n'offrent peut-être pas l'exotisme dont rêvent nos jeunes, mais cela subvient à nos besoins.

Может, он не создает экзотические вкусы которых жаждут некоторые молодые люди в наши дни, но он удовлетворяет наши нужды.

Lincoln avait un faible pour l'exotisme.

И, для вашего сведения у линкольна была тропическая лихорадка.

Si les zoos existent, c'est parce que l'exotisme nous intrigue. Pour les visiteurs, les animaux ne représentent qu'une chose : des objets.

Зоопарки существуют потому что мы заинтригованы экзотическими вещами, и посетителям зоопарка, животные зоопарка только что: вещи.

Je parlerais d'exotisme, les gars.

Поригинальнее надо быть, парни.

Je choisis l'exotisme pour ajouter un peu de charme à la vie terne des spectateurs.

Добавил экзотики, чтобы понравиться тупоголовым.

Si tu rêve d'exotisme. ou du plus typique.

Если твои фантазии экзотичны. Или более заурядны.

Exotisme?

Ты любишь экзотику.

L'exotisme étranger.

Экзотичная иностранка.

Из журналистики

Les notes d'exotisme ne s'arrêtent pas là.

На этом экзотика не заканчивается.

Возможно, вы искали...