exploratrice французский

иссле́довательница, иссле́дователь

Значение exploratrice значение

Что в французском языке означает exploratrice?

exploratrice существительное

— Celle qui fait des voyages de découverte. ⋄ Cette exploratrice au parcours hors du commun laissera à son décès en 1991, de nombreux articles, des études ethnologiques et plusieurs livres, dont Pieds nus à travers la Mauritanie. — Celle qui fait une recherche approfondie. ⋄ Exploratrice des arcanes du « génie féminin », qu’il prenne les visages singuliers d’Hannah Arendt, de Mélanie Klein, de Colette, Julia Kristeva est particulièrement attentive à cette évolution des identités sexuelles.

Перевод exploratrice перевод

Как перевести с французского exploratrice?

exploratrice французский » русский

иссле́довательница иссле́дователь исследователь землепроходец геологоразведчик

Примеры exploratrice примеры

Как в французском употребляется exploratrice?

Субтитры из фильмов

Vous êtes une exploratrice?

Простите, вы исследователь?

Même si vous n'aviez absolument pas la fibre exploratrice. il serait tout de même logique de soutenir l'exploration de Mars.

Поэтому, если даже у вас нет страсти к приключениям, поддержка исследований Марса, тем не менее, важна.

Dis au bloc de se préparer pour une laparo exploratrice.

Звони в операционную, пусть готовятся к лапараскопии.

Il semble que votre obsession exploratrice ne date pas d'hier.

Похоже, вы давно одержимы идеей исследования, капитан.

Vous êtes officier dans l'armée de votre planète. Vous êtes scientifique, exploratrice et apparemment bonne mécanicienne.

На своей родной планете вы офицер, ученый, путешественник и несомненно, прекрасный механик.

Une trachéo exploratrice?

Просто режь. - И искать трахею наощупь?

J'ai eu un sac Dora l'Exploratrice. avec le thermos qui va avec, un grand collier. et des chaussures de princesse!

Я получила рюкзак Дора,.и термос от Доры,.бусы, как у взрослой и туфельки, как у принцессы.

Et quand Dr Abby aura fini sa chirurgie exploratrice, - elle nous dira pourquoi.

Да, и после того, как Доктор Эбби закончит исследовательскую хирургию, она расскажет нам почему.

On préparait une version tchétchène de Dora L'Exploratrice.

Мы хотели сделать чеченскую версию Доры-путешественницы..

Mec, ne vous vraiment besoin d'une minute supplémentaire de jouer Dora l'exploratrice?

Чувак, ты правда хочешь доиграть в дуру - исследовательницу?

Tu es la reine des sacs à mains et ici tu es Dora l'exploratrice.

Ты принцесса каблучков и дамских сумочек, но сейчас ты больше смахиваешь на Дашу-путешественницу.

Et si on veut faire une laparotomie exploratrice?

Подготовь всю полость.

L'armée n'a pas voulu de moi, on m'a placé dans un sac à dos Dora l'Exploratrice et poussé dans un vestiaire de filles uniquement affublé de bretelles.

Меня не взяли в армию, засунули в рюкзак и затолкали в женскую раздевалку в одних подтяжках.

Je vais faire une laparo exploratrice, donc je rentrerai tard.

Я собираюсь сделать диагностическую лапартомию этому ребенку сегодня вечером, так что могу быть дома поздно.

Возможно, вы искали...

explorateur