férir французский

Значение férir значение

Что в французском языке означает férir?

férir глагол

— (Vieilli) Frapper. Ce verbe n’est plus usité qu’à l’infinitif et au participe passé dans quelques locutions (voir aussi féru). ⋄ Sans coup férir. ⋄ Il est féru d’astronomie. ⋄ Tel fiert au mur qui n’abat l’aistre. ⋄ Par hasard on vint à parler de la devise de la maison de Solar, qui était sur la tapisserie avec les armoiries, Tel fiert qui ne tue pas.

Примеры férir примеры

Как в французском употребляется férir?

Субтитры из фильмов

Sans coup férir.

Прямо между глаз.

Calahorra peut être prise sans coup férir. Je vous aiderai.

Есть способ одним махом взять Колахору.

Sans coup férir, mon camp est déjà vide.

Ни единой атаки - но мой лагерь уже пуст.

Soit ce sera un bain de sang, soit on patientera et on l'emportera sans coup férir.

Или будет кровавая ванна, или мы переждем тебя и получим все без лишнего шума.

Из журналистики

Le plus grand atout de l'Occident est la démocratie; c'est ce qui lui a permis d'assurer la paix pendant deux générations et de mettre un terme aux régimes communistes en Europe sans coup férir.

Величайшей силой Запада является демократия; она помогла нам обеспечить мир для двух поколений и покончить с коммунистическим правлением в Европе почти без единого выстрела.

Возможно, вы искали...