faire office de
французский
служить
Значение faire office de значение
Что в французском языке означает faire office de?
faire office de
глагол
—
(Familier) Remplacer, jouer le rôle de quelqu’un, servir de quelque chose, remplir une charge sans en être le titulaire ou l’agent habituel.
⋄ Ce mur faisait aussi office de lieu de rencontres le soir. Parfois, Gracinha, son amie de toujours, l’invitait à venir y rencontrer l’aventure.
⋄ A l'est de l’afrag s'étendait une sorte d’esplanade, le mechouar, bordé de tentes faisant office de benikas ou bureaux où les vizirs et leurs secrétaires venaient expédier les affaires de leur département.
⋄ Le monastère avait donc conservé son église médiévale, qui faisait également office de paroissiale.
⋄ Et cette musique pourrait effectivement faire office de nouveau début : si tout était à recommencer, […] je donnerais tout pour débuter par cet album.
⋄ D'ailleurs, les années d’effectif squelettique, où mes solistes faisaient office de chœur, je recherchais la présence des gros enfants : ils prenaient chacun la place de deux maigrelets et donnaient de loin l’illusion d'un régiment d'infanterie.
Перевод faire office de перевод
Как перевести с французского faire office de?
faire office de
французский » русский
служить
Возможно, вы искали...
