falbala французский

оборка

Значение falbala значение

Что в французском языке означает falbala?

falbala существительное

— Pièce d’étoffe plissée utilisée pour rehausser l’apparence d’un vêtement ou d'un rideau. ⋄ Madame Necker, […], ne le cédait en magnificence à aucune des dames de son cercle. Trois étages de falbalas garnissaient sa robe; …. ⋄ Quant aux serpents, il en vit plusieurs, et l’Infante épouvantée serrait autour de ses chevilles sa robe à falbalas, qui traînait des guirlandes de ronces mortes. — (Péjoratif) Ornement trop voyant sur les vêtements. ⋄ Une dame vint à la messe avec des falbalas à remplir toute l'église ; le commissaire du quartier, qui se trouvait là par hasard, fit reculer la foule jusqu'au portail, afin de protéger une si riche toilette. — (Péjoratif) Rituel inutile. ⋄ – Je connais les déguisements qui conviennent à toutes ces sortes de singeries, m’avait-elle expliqué. Dans la journée, il faut être printanière, claire et nette, chic et surtout pas provocatrice. Le soir, romance et falbalas, charme et féminité. Ne vous faites aucun souci, je serai une cavalière à la hauteur de votre rêve. ⋄ Si l'homme moderne jure qu'il ne veut pas pour lui-même de falbala religieux après sa mort, quelque chose lui enjoint d'avoir la faiblesse de l'offrir à son défunt.

Перевод falbala перевод

Как перевести с французского falbala?

falbala французский » русский

оборка фалбала волан

Примеры falbala примеры

Как в французском употребляется falbala?

Субтитры из фильмов

J'én ai une qui s'appelle Prune, et l'autre, Falbala.

Роза? Моих зовут Вишня и Воланчик.

Возможно, вы искали...