falzar французский

Значение falzar значение

Что в французском языке означает falzar?

falzar существительное

— (Argot) Pantalon. ⋄ Son falzar, il ne tenait plus qu’avec des ficelles et des épingles de nourrice. ⋄ Je déteste ces pantalons en simili peau de serpent. Franchement, elle devrait revoir ce falzar. ⋄ Selon Lucien Rigaud, le falzar désignait un pantalon de travail, « le pantalon de toile que l'ouvrier met par-dessus son autre pantalon. Ce dernier est ordinairement désigné sous le nom de dalzar. » (Lucien Rigaud, Dictionnaire du jargon parisien : l'argot ancien et l'argot moderne, P. Ollendorff, 1878, p. 147.) Le dalzar cité par Rigaud serait lui-même, tout comme falzar, une abréviation de pantalzar, nom argotique donné au pantalon par les marchands du Carreau du Temple, à Paris : « Les frusques, c'est-à-dire les vêtements, se divisent en deux grandes parties : les pelures, habits ou redingotes, et les montants, pantalons ; les néologistes du Temple appellent cette dernière pièce un pantalzar. » (Paris illustré. Son histoire, ses monuments, ses musées, son administration, son commerce et ses plaisirs. Nouveau guide des voyageurs... publié par une société de littérateurs, d'archéologues et d'artistes, L. Hachette, Paris, 1855, p. 749.) — (Argot) Culotte. ⋄ Des petits falzars [de femme] qui pouvaient se planquer dans des boîtes de cachou.

Примеры falzar примеры

Как в французском употребляется falzar?

Субтитры из фильмов

T'es quoi? - J'ai trempé mon falzar.

Я намочил штаны.

Vas changer de falzar, garçon, et tu reviens ici pronto!

Иди, переоденься и мигом назад.

Il braillait pendant que j'attrapais son falzar.

Он бормочет, качается вперед-назад, молится.

Mets ton falzar.

Может, штаны наденешь?

Si un mec commence à te tirer le slip du falzar, tu dois te mettre en pétard!

Кто-то захотел схватить тебя за трусы - ты должен разозлиться!

J'aimerais t'inviter à la fiesta du falzar.

Я хочу Вас пригласить на вечеринку штанов.

Très bien. lan, tu viens à une fête dans mon falzar?

Очень хорошо. Иан? Хотите на вечеринку в моих штанах!

Le tarté au falzar.

Хер безмозглый.

Oui, donc il baisse son falzar.

Да, так что он спускает трусы.

Il aurait des taches de pisse sur son falzar.

Он бы в штаны мочился постоянно.

Même avec un falzar, ça aurait fait mal.

Ставлю на то, что было бы больно и в штанах.

Où est mon falzar?

Эй, где, чёрт побери, мои штаны?

Il se pointe, il pose ses couilles sur mon bureau, il ressort, revient, tombe le falzar et pisse son génie partout.

Вываливает на стол свои яйца. Уходит, потом возвращается, снимает штаны и ссыт повсюду своей гениальностью.

Возможно, вы искали...