famé французский

Значение famé значение

Что в французском языке означает famé?

famé прилагательное

— Réputé, reconnu. Ne se dit que joint aux adverbes bien, mal : bien famé, mal famé, qui a une bonne, une mauvaise réputation. ⋄ Tout est perdu, tant que vos agents ne seront que des protégés ou des hommes mal famés. ⋄ Quand un fou s’attaque aux noms les mieux famés. ⋄ Au fond de ma cour, j'suis renommé [...] pour avoir le cœur mal famé.

Примеры famé примеры

Как в французском употребляется famé?

Субтитры из фильмов

Et c'est pour ça que sa femme était dans ce quartier mal famé. Ils sont tous les deux accros.

А что его женушка выделывает в загородном притоне.

C'est un quartier mal famé, vous savez?

Это не лучшая часть города, Вы в курсе?

J'habite un quartier mal famé.

Я живу в плохом районе.

Ce quartier est de plus en plus mal famé.

Этот район становится таким жалким.

On emmène la voiture dans un quartier mal famé, on laisse la clé sur le contact et les portes ouvertes.

Отвезем ее в самый неспокойный район города, оставим ключи в зажигании, а двери открытыми.

Notre bar est dans le sud de la ville, dans le quartier mal famé.

Дэннис, мы расположены в ЮЖНЫХ ФИЛЛЯХ, в стрёмном переулке.

Tu avais pourtant l'air baffe-famé.

Что-то испортило твой пощечино-аппетит?

C'était un quartier très mal famé. Bref, arrive un gamin. Il devait avoir.

И это был плохой район, это длинная история, короче, этот парень подошел ко мне.

Alf-famé, Alf-abet.

Аль улыбка - аль неулыбка, Аль работа. Аль песня.

En 1997, Landshark c'était deux frères et un bureau dans un quartier mal famé.

В 1997 Году Лэндшарк Состоял Из Двух Братьев, Работающих Вгрязном Старом Офисе В Раионе Бауэри.

C'est mal famé. Enfin de l'action!

Там публика всякая!

Mon quartier est très mal famé. Pose ton arme.

Что ж, я выросла в плохом квартале.

Rappelle-toi comme c'était mal famé avant.

Ты же помнишь, какая анархия тут была до нас была.

Les flics retrouvent ma voiture dans un quartier mal famé de la ville?

Полиция обнаружит мой минивен в какой-нибудь городской трущобе?

Возможно, вы искали...