faucheuse французский

косилка

Значение faucheuse значение

Что в французском языке означает faucheuse?

faucheuse существительное

— (Agriculture) Machine destinée à couper les herbes des prairies. ⋄ Entre la date où la première faucheuse à disque rotatif fut imaginée (1806) et la période (1960-65) où les agriculteurs ont facilement disposé de faucheuses rotatives motorisées, cent cinquante quatre années se sont écoulées ! ⋄ La faucheuse devrait être capable de couper tout le fourrage pouvant être traité en un jour. ⋄ Dans les cours, faucheuses, herseuses aux métalliques roues crantées, l'air de mantes religieuses sur la défensive, levaient haut leurs brancards de fer. — (Zoologie) Nom vernaculaire des opilions, souvent confondus avec les araignées. ⋄ Sorte d’araignée

faucheuse существительное

— Ouvrière qui fauche. ⋄ La misère est une faucheuse : elle moissonne en nous tout ce que nous avons d’aptitude au commerce de l’autre et nous laisse vides, lavés de sentiments, pour pouvoir endurer toute la noirceur du présent.

Faucheuse properNoun

— Personnage imaginaire habillé d’un large habit noir et portant une faux qui rendrait visite aux personnes pour leur annoncer leur mort. ⋄ Si un jour la Faucheuse vient me prendre la main,pourvu qu’elle me conduise au bistrot des copains. ⋄ J’m’arrêterai pas sauf si la Faucheuse me fauche. ⋄ On le sait, chez le barbier comme ailleurs, on reconnaît que tout le monde est mortel, que la Faucheuse fait du temps plein à toutes saisons, que la mort est partout, pour tous, sans exception de race et de couleur, de sexe, d'âge, de niveau de vie... eh oui, les riches, on le sait, mourront comme les autres, [...].

Перевод faucheuse перевод

Как перевести с французского faucheuse?

faucheuse французский » русский

косилка рядовая жатка косец косарь газонокосилка виндроуэр валкоукладчик Комбайн

Faucheuse французский » русский

смерть а́нгел сме́рти

Примеры faucheuse примеры

Как в французском употребляется faucheuse?

Субтитры из фильмов

Et ne jamais oublier que la mort est un bourreau, une sombre faucheuse.

Никогда не забыть мне о (мерти, в которои я виноват.

Je suis la Faucheuse.

Я - Косильщик Душ.

La Faucheuse.

Косильщик.

La Faucheuse.

Косильщик Душ.

Je suis la Faucheuse.

Я - Косильщик Душ.

La Grande Faucheuse était déjà là, l'œil sur le chrono.

Казалось, что в комнате рядом с ним сидел ангел смерти, и смотрел на часы.

La Faucheuse te rend visite.

Скоро к тебе придёт старуха с косой.

Mais n'oublie pas que tu risques, en déjouant ses plans, en violant son dessein, de déclencher une fureur qui terroriserait la Faucheuse elle-même.

Но помни. пытаясь перехитрить план. или презирая его. ты можешь навлечь на себя беспощадный гнев смерти.

Bien fait, la Faucheuse!

Несмотря на тебя, Старуха с косой!

Sale Faucheuse inefficace.

Дрянная, неумелая старуха.

Je dis souvent que je crains moins la Faucheuse qu'une fillette de trois ans. Mais en regardant la cassette, j'ai dû me repeter que ce n'etait pas Constance, pour supporter ça.

Я говорю людям, что не боюсь больше старухи с косой. что я отношусь к тем, кто ни во что не верит, но. смотря эту кассету. пришлось убеждать себя, что это не Констанция, чтобы досмотреть.

La Faucheuse?

Жнец?

La Faucheuse!

Жнец! Кровавый Жнец!

L'effrayante satanée Faucheuse!

Давай, скажи им!

Возможно, вы искали...

faucheur