fessée французский

шлепок, шлепать шлепок, прямо

Значение fessée значение

Что в французском языке означает fessée?

fessée существительное

— Châtiment corporel consistant en une série de claques ou de coups administrés sur les fesses à main nue ou à l’aide d’un instrument. ⋄ Il ne faut pas croire, en effet, que l’histoire ait attendu ces derniers temps pour savoir que ce furent de simples polissons qui méritaient la fessée et qui avaient reçu par hasard un coup de fusil. ⋄ Tout se découvrit, les vols anciens et le dernier, et elle reçut une fessée d’orties, qui lui couvrit le derrière de camboules. ⋄ — Pour la détromper mon oncle, je crois qu’une bonne fessée s’impose. ⋄ Pleurer est très naturel avant, pendant et après la fessée.

Перевод fessée перевод

Как перевести с французского fessée?

fessée французский » русский

шлепок шлепать шлепок прямо нашлепать по́рка щелк шлёпанье шлёпание шлепо́к трёпка пощёчина оплеу́ха затре́щина взбучка

Примеры fessée примеры

Как в французском употребляется fessée?

Субтитры из фильмов

Si j'étais votre père, ce qui n'est heureusement pas le cas, je vous empêcherais de vous occuper de vos affaires avec une bonne fessée.

Мадам Коле, будь я Вашим отцом. а к счастью, я - не он. и Вы бы посмели предпринять какие-то собственные шаги в бизнесе, я бы задал Вам хорошую порку.

Vous auriez dû lui donner une fessée de temps en temps. Vous l'aimez?

Если бы у Вы были умнее, Вы бы, полагаю, сами это сделали.

Je devrais te donner une bonne fessée, mais ça ira.

Я должен был задать тебе порку, но неважно.

Je lui flanquerais volontiers une bonne fessée.

Я бы всыпала ему как следует.

Une fessée de la Gestapo?

Гестапо с кнутом!

Tu mérites une fessée.

Тебя следует отшлепать.

Tu es une enfant gâtée qui mérite une fessée.

Ты избалованный ребенок и тебя надо пороть.

Je suis ridicule. La première fessée, c'est en effet quelque chose!

В конце концов, первая взбучка.это важное событие.

Elle a passé l'âge pour une fessée.

Жаль, она слишком взрослая для порки.

Elle mérite une bonne fessée.

Хорошенько спрятаться - вот что она хочет.

Que sa mère lui colle une fessée.

Отведи домой. Пусть мать всыпет.

Elle méritait une fessée.

Ей нужно было всегда выглядеть очень свежей.

La prochaine fois c'est la fessée.

Следующий раз получите кучу оплеух.

Moi je sais que tu mérites une bonne fessée.

Я настроена устроить тебе хорошенькую взбучку.

Возможно, вы искали...

fesser