fesser французский

шлёпать, пороть, выпороть

Значение fesser значение

Что в французском языке означает fesser?

fesser глагол

— (Familier) Frapper sur les fesses avec la main ou divers instruments. ⋄ Ces sentiments leur ont été inculqués dès l’enfance par leurs père et mère qui les ont suffisamment fessés, et leur ont fait entrer les vertus par le cul. ⋄ Une autre marque de respect bien touchante. Une femme, sous un porche, était en train de fesser un enfant. Apparaît le corbillard, elle reste la main levée, attendant pour continuer que le défilé soit fini, et le petit derrière blanc attend aussi, tourné vers le convoi… — (Familier) (Canada) (Par extension) Frapper quelqu'un ou quelque chose. ⋄ Ils se fessent à coup de poings.

Перевод fesser перевод

Как перевести с французского fesser?

fesser французский » русский

шлёпать пороть выпороть шлёпнуть ударя́ть стукнуть отшлёпать нестись

Примеры fesser примеры

Как в французском употребляется fesser?

Субтитры из фильмов

Si la soupe est brûlée, Lizzie va me fesser.

Если суп подгорел, Лиззи шлёпнет меня. Займусь вами, мисс.

Tu es sal gosse de rich complètement pourrir Est-ce que pour faire bien c'est une bonne fesser.

Это тебе вряд ли понравится. Ты - жалкий, избалованный мальчишка. Тебя следовало бы хорошенько отшлепать.

Ça me gêne pas de les fesser.

Я не против того чтобы их отшлепать.

Demain, on va fesser tous les gosses du quartier.

Сожжем их. А потом поищем среди их тупых игрушек.

J'ignorais qu'il allait la fesser.

Я не знала, что он собирался ее отшлепать!

Et la fesser!

Ричард!

A fesser.

Лапочка.

Et même à fesser!

Также пошлепывающая.

Fesser les hommes ne me pose aucun problème.

Мне не трудно шлепать людей.

Et les serveuses? Je peux fesser les serveuses?

А официанток мне можно шлёпать?

Ensuite, tu as dit que tu voulais m'habiller en écolier et fesser mon méchant petit derrière.

А потом, что мне нужно одеть школьные шортики и ты хочешь меня отшлепать.

Retourne-toi. Je veux te fesser.

Повернись-ка, я хочу тебя отшлепать по попке.

Et c'est sympa de vous voir les fesser.

И смотреть, как Вы их отшлепываете, - весело.

Tu veux le fesser?

Хочешь шлепнуть?

Возможно, вы искали...