стукнуть русский
Перевод стукнуть по-французски
Как перевести на французский стукнуть?
Примеры стукнуть по-французски в примерах
Как перевести на французский стукнуть?
Субтитры из фильмов
Потом он стал стрелять и попал вон в ту женщину. Пришлось еще раз его стукнуть.
Il a tiré sur cette femme et j'ai de nouveau frappé.
Иначе его могут стукнуть по голове.
Il risque d'avoir un accident.
Не хочешь ли его еще раз стукнуть? Он приходит в себя.
Tu veux bien le frapper, il revient à lui.
Можешь по-быстрому его стукнуть? Я немного устала.
Tue-le rapidement, je suis fatiguée.
Может стукнуть еще разок?
Je lui en remets une?
Рэй, я хотела стукнуть ее сковородкой.
Ray, j'avais envie de la frapper avec une poêle à frire.
Ну знаешь, прийти в школу завтра, и хотя тебе захочется стукнуть Патрика по носу, ты можешь просто подождать и, возможно, он скажет что-то, что заставит тебя поменять свое решение.
Tu vas aller à l'école demain, et tu voudras frapper Patrick, mais il pourrait dire quelque chose qui te ferait changer d'avis. Ecoute-le.
В следующий раз я бы порекомендовала стукнуть голову Бэтт Энн о голову Корал,как цимбалы. - Всегда есть другой раз..
La prochaine fois, cogne la tête de Beth-Ann contre celle de Koral, comme des cymbales.
Там ручка заедает. нужно стукнуть.
Il y a un truc pour l'ouvrir, il faut. un peu taper dessus.
Нет, того зовут Али и он вообще не мог меня стукнуть.
Non, son nom est Ali et il n'arrivait pas à me frapper.
Его доходами интересуются? Не пора ли стукнуть в налоговую?
Et c'est pas le fisc qui va le contrôler.
Если они подплывают слишком близко - стукнуть по носу.
S'ils s'approchent trop, un bon coup dans le pif.
Точно? Я могу тебя стукнуть.
Je pourrais vous frapper, moi aussi.
Если хочешь ее победить, ты должен проскользнуть сзади нее, и стукнуть ее по голове прежде, чем она поймет, что происходит.
Si on veut l'avoir, il faut arriver par derrière, la frapper sur la tête avant qu'elle comprenne ce qui s'est passé.
Возможно, вы искали...
стукнуться |
стукать |
стукаться |
стукач |
стукко |
стук |
стульчак |
студенистый |
стушеваться |
студентка |
Студенты |
стушевать