feutre французский

войлок, фетр, фломастер

Значение feutre значение

Что в французском языке означает feutre?

feutre существительное

— (Textile) Étoffe non tissée constituée de poils ou de fibres de laine agglomérées ensemble par soufflage, et mise sous pression avec ébouillantage dans la forme, ou, en fabrication traditionnelle mongole par mouillage et foulage. ⋄ Quant aux poils des carnivores et des rongeurs, ils fournissent à l’industrie la plus grande partie des substances employées pour faire des feutres, notamment dans la chapellerie. ⋄ J’essuie ma plume sur un petit carré de feutre, je la trempe dans le flacon d’encre noire, je recouvre en faisant très attention… il faut qu’il n’y ait aucune bavure… les pâles fantômes de bâtonnets, de lettres, je les rends le plus visibles, le plus nets possible… je contrains ma main et elle m’obéit de mieux en mieux… ⋄ En vis-à-vis du bâtiment vétuste, l’établissement des jeunes élèves-maîtresses, guindées en leur costume sévère sous le chapeau de feutre sans élégance. — (Par métonymie) Crayon dont la mine est faite en feutre ou en synthétique. ⋄ Par le terme « crayon », nous désignons tous les instruments graphiques : feutre, crayon de papier, crayon de couleur, pastel, pinceau, craie, etc. — (Habillement) (Par métonymie) Chapeau de feutre. ⋄ Paul Verlaine eut bientôt fait de prendre ses habitudes chez Procope. Entouré de sa troupe de fidèles, clopin-clopant, le feutre sur l’oreille et le visage emmitoufflé d’un immuable cache-nez, il popinait avec l’entêtement d’un ivrogne professionnel. ⋄ D’essais en essais, Capestang se trouva habillé de neuf depuis le feutre à la plume rouge jusqu’aux bottes de cuir fauve. ⋄ J’allais donner mon feutre au vestiaire quand Gégène me poussa doucement dans la salle. ⋄ Apanage du bourgeois et du voyou, le feutre est un accessoire qui se perd. Symbole de civilité, de tact. Secours des timides mal entraînés à la galanterie. Hautement préférable à la casquette de base-ball, grossier couvre-chef avec sa visière aussi allongée qu’une langue d’iguane et aussi raide qu’une queue de poêle à frire, flanquée de deux porte-jarretelles croisés sur la nuque. — Bourre dont se servent les selliers pour rembourrer une selle. — Chapeau

Перевод feutre перевод

Как перевести с французского feutre?

feutre французский » русский

войлок фетр фломастер кошма флома́стер фе́тровая шля́па тушь во́йлок

Feutre французский » русский

Войлок

Примеры feutre примеры

Как в французском употребляется feutre?

Простые фразы

Guillaume, est-ce que tu peux aller demander un feutre noir dans la salle d'à côté?

Гийом, ты можешь сходить в соседний кабинет попросить чёрный фломастер?

Субтитры из фильмов

Un feutre marron avec une plume sous le ruban.

Коричневая, фетровая шляпа. с пером в ленте.

Un feutre marron avec une plume sous le ruban.

Коричневая, фетровая шляпа с пером в ленте.

Le suspect est grand, porte un complet sombre et un feutre.

Подозреваемый - высокого роста, одет в темный костюм и шляпу. Поехали туда.

Il avait un feutre.

Он был в шляпе.

Il était grand, portait un complet sombre, un feutre.

Он был высокий, в темном костюме и в шляпе.

Le suspect est un homme blanc d'une vingtaine d'années, 1m85, portant un feutre brun et une gabardine, armé d'un revolver Bluenose.

Подозреваемый - белый мужчина. 20-ти лет. Рост 176.

Faute de feutre rouge, je te fais en noir. Tu m'excuseras!

Пришлось сделать это черным фломастером, так как красного не было. простите!

Le feutre noir.

Черная. Мы были вместе.

M. Raab, passez-moi le feutre vert.

До двух сорока со светом! Рааб, можно попросить зеленый фломастер?

Ça change du feutre.

Это тебе не фетровая шляпа.

Prenez les cadeaux d'entreprise. Objets en cuivre, en bois, dont la base est recouverte de feutre.

Всякие дурацкие бестолковые медные и деревянные безделушки.

Un feutre, merde, un marqueur noir!

Давай чёртов фломастер, что стоишь?

Bâtons. Feutre.

Отбивка.

Feutre.

Отбивка.

Возможно, вы искали...

feutrer