figuratif французский

изобразительный

Значение figuratif значение

Что в французском языке означает figuratif?

figuratif прилагательное

— (Art moderne) Qui reproduit la forme, la figure de telle ou telle chose. ⋄ J’abandonne ma peinture au regardeur. Je ne mets pas de mode d’emploi dessous, je ne mets pas de titre anecdotique comme le font souvent les peintres figuratifs qui sont dans la nécessité de le faire. ⋄ Plan figuratif d’un lieu, d’un bois. ⋄ Carte figurative. ⋄ Écriture figurative : Écriture composée de la figure des objets que l’on veut désigner. ⋄ Les hiéroglyphes sont une écriture figurative. — Qui représente une chose par symbole. ⋄ Tout était figuratif dans l’ancienne loi.

figuratif существительное

— (Art moderne) Artiste qui crée des œuvres de style figuratif. ⋄ Son texte a joué un rôle important. En insistant sur le côté systématique, théorique de ta démarche, il a permis d’éviter que tu sois assimilé aux nouveaux figuratifs, à tous ces minables…

Перевод figuratif перевод

Как перевести с французского figuratif?

figuratif французский » русский

изобразительный фигура́льный перено́сный о́бразный метафори́ческий

Примеры figuratif примеры

Как в французском употребляется figuratif?

Субтитры из фильмов

C'est une autorité dans le monde de l'art figuratif.

Он крупный специалист в области изобразительных искусств.

Quel intérêt à peindre du figuratif quand on peut aussi bien prendre une photo? Vous êtes dans quel camp politique, M. Hughes?

А вы за какую партию, мистер Хьюз?

Vous préférez le figuratif ou l'abstrait?

Вы предпочитаете абстрактную живопись?

Le retour de l'art figuratif? Le Néo-Baroque?

Про возвращение образотворческого искусства или нового Барокко?

Au sens figuratif.

Фигурально.

Ça n'a pas besoin d'être figuratif, ça peut être abstrait, comme tu veux.

Рисунок необязательно должен быть точным. Это может быть и абстракция, что угодно.

Peut-être un saut figuratif. comme le saut de la foi.

Возможно, говорится об образном прыжке. как о прыжке веры.

On ne donne pas dans le figuratif.

Уолтер, ты знаешь, мы не выставляем репрезентативные вещи.

Mon travail est figuratif.

Мои работы изобразительны.

Mais ici, c'est figuratif.

Но тут они играют описательный характер, да?

Возможно, вы искали...