filleul de guerre
существительное
—
Pendant la Première Guerre mondiale puis la Seconde, en France, soldat choisi par une jeune fille ou jeune femme avec qui elle entretient une correspondance et à qui envoie des colis.
⋄ Il n’y eut pas de scène, mais le soir il coucha dans la mansarde, abusivement baptisée « chambre d’ami » qu’à plusieurs reprises avaient réquisitionnée les Allemands, puis les Américains, parmi lesquels Maman s’était choisi deux filleuls de guerre. Que se passa-t-il exactement ? Je n’en sais rien. Toujours est-il que le surlendemain mon père s’éloignait après nous avoir sommairement posé sa petite moustache grise sur le front et murmuré d’un air benoît : « À bientôt, mes enfants ! »
