nigaud французский

болван, придурковатый, оболтус

Значение nigaud значение

Что в французском языке означает nigaud?

nigaud прилагательное

— (Familier) Qui est sot et niais. ⋄ Que cet homme est nigaud ! ⋄ Qu’elle est nigaude ! ⋄ — Et toi, saint nigaud, qu’as-tu à pouffer ?

nigaud существительное

— (Familier) Personne sotte et niaise. ⋄ Il pense avec d’amers regrets à son pouvoir évanoui, aux empiffreries de viande de porc que lui fournissaient les nigauds, aux vaches grasses à tout jamais remplacées par des vaches maigres. ⋄ Si je lui en veux, c’est qu’elle ne m’a rien dit ; elle m’a laissé venir et elle m’a traité de nigaud. »

nigaud существительное

— (Ornithologie) Petit cormoran.

Перевод nigaud перевод

Как перевести с французского nigaud?

nigaud французский » русский

болван придурковатый оболтус дурачок балбес тупица рази́ня простофи́ля простак проста́к пизда остоло́п недотёпа мудак кретин зритель дурачо́к дурак глупый

Примеры nigaud примеры

Как в французском употребляется nigaud?

Субтитры из фильмов

C'est la 3e fois, nigaud.

Это уже в третий раз, простофиля.

Un gros nigaud comme moi débitant de la poésie.

Такой взрослый мужик как я, восхищается поэзией.

Comment un grand nigaud.

Как может такой увалень, как я.

Quel nigaud!

Он мягкий.

Eh bien, l'oncle Porter- c'est le nigaud avec les ruches. L'oncle Porter chauffait la bouilloire et commençait à distiller. le meilleur alcool qu'on ait jamais goûté.

Дядя Портер, это мой полоумный дядюшка, дядя Портер подогревал сусло. и выгонял прекраснейшее виски.

Je t'aime à la folie, gros nigaud.

Я так сильно тебя люблю, непослушный мой!

Grand nigaud!

Чепуха!

Quel nigaud je fais de ne pas avoir compris plus tôt!

Конечно, конечно! Поздравляю, сэр, прекрасно сработано, прекрасно.

Mais avance donc, nigaud!

Давай, давай, дубина!

CHERUB : On devrait aller dans l'attrape-nigaud du voyou.

Тогда возможно мы должны помочь жертве этого юнца.

À la ferme, nigaud!

Кому? Отнеси его на ферму, глупый.

Pas comme notre nigaud.

Не то, что наш балбес.

Moi aussi, ça m'étonne qu'elle ait choisi un nigaud comme toi!

И потом, она такая красавица! Я тоже удивляюсь, что она выбрала такого болвана.

Pourquoi nigaud? Qu'avais-tu besoin de lui parler de Léningrad?

Болвана?

Возможно, вы искали...