fiston французский

сынок, сынишка

Значение fiston значение

Что в французском языке означает fiston?

fiston существительное

— (Familier) Fils. ⋄ Et il devient quoi ton fiston ? ⋄ Plein de bonheur à vous, ma fistonne et mon gendre ! — (Familier) Appellatif affectueux pour s'adresser à un garçon ou une fille plus jeune que soi. ⋄ Alors fiston, quoi de neuf ? ⋄ Bon, fistonne, t’as perdu ta langue ? ⋄ Dieu de Dieu, mon fiston, quel dommage de ne plus avoir ses vingt ans !

Перевод fiston перевод

Как перевести с французского fiston?

fiston французский » русский

сынок сынишка сыночек сыно́чек сыно́к сыни́шка мальчик

Примеры fiston примеры

Как в французском употребляется fiston?

Субтитры из фильмов

Fiston, on sera séparés maintenant. Peut-être qu'on peut faire des choses ensemble plus tard après la guerre.

Ну, парень. теперь мы расстанемся.

Bonne nuit, fiston.

Спокойной ночи, сынок.

Alors, fiston, on se dit au revoir?

Ну, сынок, давай прощаться?

Viens te reposer un peu, fiston.

Отдохни немного, сынок.

Fiston, dis à ta mère que je rentrerai bientôt.

Иди домой, сынок, и скажи маме, что я скоро буду.

Le fiston des Winton de Park Avenue.

Сынок мистера и миссис Уинтон с парк-авеню Уинтон.

Trêve de politesses, fiston.

Ерунда, сынок.

Trêve de politesses, fiston.

Ерунда, сынок.

Écoute-moi, fiston.

Да-да.

Montre-moi ton fusil, fiston.

Дай посмотреть ружьё, сынок.

Tu pourrais pas faire mieux, fiston.

Так держать!

Vas-y, fiston. J'arrive.

Беги, сынок, я сейчас.

Asseyez-vous, fiston.

Садись, сынок, садись.

Toujours à votre service, fiston.

В любое время, сынок, в любое.

Возможно, вы искали...