fistule французский

свищ

Значение fistule значение

Что в французском языке означает fistule?

fistule существительное

— (Chirurgie) Canal artificiel qui communique avec une glande ou une cavité naturelle et qui donne passage au liquide physiologique ou pathologique qu’elles sécrètent. — (Médecine) Orifice naturel anormal d’où s’écoule un liquide organique. ⋄ Avec sa fistule et cette puanteur, précise Mme Bosse, on comprend que l’avenir lui fasse souci ! ⋄ Voilà, dit Mercier, tu ne vois jamais le rapport. Quand tu crains pour ton kyste, songe aux fistules. Et quand tu trembles pour ta fistule, réfléchis un peu aux chancres. C’est un système qui vaut également pour ce que d’aucuns appellent encore le bonheur.

Перевод fistule перевод

Как перевести с французского fistule?

fistule французский » русский

свищ фистула

Примеры fistule примеры

Как в французском употребляется fistule?

Субтитры из фильмов

Oui, une fistule trop petite pour être repérée lors des tests.

Свищ слишком узок, чтобы его заметили при исследовании.

Qu'il prépare le bloc etje m'occupe de sa fistule trachéo-oesophagienne.

Пусть готовит операционную, а мы уберем пищеводно-трахеальный свищ.

Ce qu'on a pris pour une masse est en réalité un anévrisme coronarien avec une fistule dans une des cavités cardiaques.

То, что мы приняли за уплотнение, оказалось аневризмой коронарной артерии, с фистулой в одном из предсердий.

Fistule coronaro-ventriculaire.

Коронарная артериовенозная фистула.

D'après le chirurgien, ça viendrait d'une fistule gastrique due à une pancréatite nécrosante.

Хирург сказал, кровотечение вызвано желудочным свищом от некротизирующего панкреатита.

Le marron peut être fécal, une fistule.

Коричневый цвет может быть фекального происхождения. Свищ.

On a regardé quand on cherchait la fistule.

Мы делали колоноскопию, когда искали свищ.

Son scan indique une fistule pancréatique.

На КТ панкреатическая фистула. А сегодня утром у нее поднялась температура.

Une fistule.

Это осложнение после операции, все из-за поджелудочного сока.

Elle avait une fistule et une hémorragie!

Я не виноват. У нее была фистула.

C'était une fistule de grade C avec une artère splénique rompue.

Я пришла, как только смогла.

Sa tumeur du pancréas a été retirée y a trois jours, je m'assure qu'il développe pas de fistule.

Ему удалили опухоль из поджелудочной железы три дня назад И я слежу, чтобы у него не образовалась фистула.

Elle a une fistule.

На КТ - фистула.

Si c'est proximal, ablation partielle, il y a moins de chances pour une fistule.

Если он в проксимальном отделе, то я бы провела частичную абляцию, чтобы снизить риск перфорации.

Возможно, вы искали...