flambeur французский

Значение flambeur значение

Что в французском языке означает flambeur?

flambeur существительное

— Personne qui flambe son argent, particulièrement au jeu ; qui dépense de façon ostentatoire, cherche à en mettre plein la vue ; m’as-tu-vu. ⋄ Qu’ils vous aperçoivent sur un champ de courses, ils vous font passer pour un flambeur incorrigible qui dépense tous ses appointements et qui vendrait sa culotte pour encourager la race chevaline. ⋄ Si je tombe sur un flambeur, je suis jeté dans les lits des filles, joué aux dés, et en un tournemain je me retrouve à poil, dans la rue. ⋄ C’est un flambeur de première !

Примеры flambeur примеры

Как в французском употребляется flambeur?

Субтитры из фильмов

Je sais reconnaître un flambeur.

Возможно, вы не понимаете.

Un flambeur venu d'ailleurs.

Городской транжира.

Toi aussi, Flambeur.

Ты должен это видеть, Игрок.

Et celui qui a des airs de flambeur, tu le reconnais?

А как насчет того, последнего кутилы?

Je suis un mac, un voleur. Et un flambeur.

Я сутенер, я вор, я игрок.

Tu es un flambeur, toi!

Вот, что я называю, рисковать.

Tu rigoles! - J'ai une tête de flambeur?

Это что, сахара?

Surtout Remo, un flambeur dégénéré qui perdait tout.

Особенно Ремо. который был ублюдочным дегенератом вечно проигрывающим.

T'es une raclure de chiottes, un enfoiré de flambeur dégénéré!

Ты, лживый урод, тупой придурок?

Un flambeur se pointe avec 4 millions, un freluquet de l'école hôtelière demande son numéro de sécu!

Есть киты с четырьмя миллионами в портфеле. и 25-летние юнцы, желающие получить номер социального страхования.

Je suis du genre flambeur.

Я, знаете ли, игрок, сэр!

T'es qu'un esbroufeur, un vaurien, un flambeur, un vagabond.

Ты бездельник, мошенник, картёжник и плут!

Flambeur de mes deux!

Твои лучшие подруги за двенадцатым столиком.

C'est un flambeur.

Он любит азартные игры.

Возможно, вы искали...