flemmard французский

лентяй

Значение flemmard значение

Что в французском языке означает flemmard?

flemmard существительное

— (Familier) Personne qui manque de courage pour faire quoi que ce soit. ⋄ Non mais, vous ne compreniez pas peut-être, quand je vous faisais signe de radiner par ici ? En voilà des flemmards ! ⋄ — Elle ne doit pas connaître le bridge, dit des Cigales. ⋄ Son père penche plutôt pour une « crise d’adolescence » ou une « flemmingite aiguë ». C'est la même chose, prétend-il. « Ton fils est un flemmard, je te l'ai toujours dit ! » Au collège, les résultats de Grégoire sont en chute libre. Et les profs ne supportent plus de l’entendre ronfler en cours.

flemmard прилагательное

— (Familier) Qui a la flemme, qui manque de courage pour faire quoi que ce soit. ⋄ Qu’est-ce qu’elle peut être flemmarde, cette fille ! ⋄ — Loïc, tu viens à la muscu ? ⋄ Je ne crois pas aux ruptures. Les humains sont beaucoup trop flemmards pour ça.

Перевод flemmard перевод

Как перевести с французского flemmard?

flemmard французский » русский

лентяй лодырь лодурь безде́льник увалень растрёпа неря́ха лоботря́ска лоботря́с ло́дырь лентя́йка лентя́й ленивец лежебо́ка инертный замара́шка грязну́ля безде́льница

Примеры flemmard примеры

Как в французском употребляется flemmard?

Простые фразы

Je suis flemmard.

Я лентяй.

Je suis flemmard.

Я лодырь.

Thomas est flemmard.

Том - лентяй.

Thomas est flemmard.

Том - лодырь.

Thomas est flemmard.

Том - лоботряс.

Субтитры из фильмов

Flemmard!

Ты устал что ли?

Et qu'aimez-vous d'autre, qu'il soit flemmard?

Какие вам еще нравятся?

Vous n'avez pas l'air flemmard.

Могу быть любым. - Вы непохожи на ленивого.

Vous êtes un flemmard.

Ты лодырь.

Vous me rappelez votre père. Lui aussi, c'était un flemmard.

Ты напоминаешь мне своего отца, когда он учился здесь.

Flemmard.

Ты лодырь.

Allez-vous rester un flemmard toute votre vie?

Ты хочешь остаться лодырем до конца своей жизни?

Je cherche un type pas marié ni drogué ni alcoolique, ni flemmard ni accro du boulot.

А вот я знаю, кто мне нужен: не женатый,...не наркоман, не алкоголик, не бездельник, но и не трудоголик и красавчик.

Ensuite, il est devenu flemmard.

Затем он обленился.

En théorie, oui, mais. ce flemmard ne veut pas sortir.

Должна, но этот ленивый мешок с костями никак не хочет вылезти и поиграть.

Tu viens de te lever, flemmard?

Недавно встал, лентяй?

C'était un flemmard, il arrivait en retard.

Парень просто лентяй. Ни в чем не участвует, опаздывает.

Salut, flemmard.

Доброе утро, соня.

Enfoiré de flemmard de merde!

Проклятый ленивый уёбок.

Возможно, вы искали...