лентяй русский
Перевод лентяй по-французски
Как перевести на французский лентяй?
лентяй русский » французский
Примеры лентяй по-французски в примерах
Как перевести на французский лентяй?
Простые фразы
Я лентяй.
Je suis paresseux.
Я лентяй.
Je suis fainéant.
Я лентяй.
Je suis flemmard.
Он не лентяй. Наоборот, я думаю, что он работает изо всех сил.
Il n'est pas paresseux. Au contraire, je pense qu'il travaille de toutes ses forces.
Он лентяй.
C'est un fainéant.
Насколько я знаю, он не лентяй.
Pour autant que je sache, ce n'est pas un paresseux.
Этот мальчик - лентяй.
Ce garçon est fainéant.
Я не лентяй.
Je ne suis pas paresseux.
Ты лентяй!
Tu es paresseux!
Том - лентяй.
Thomas est flemmard.
Он лентяй. Он ничего не делает, только и умеет, что приказы раздавать.
C'est un feignant. Il ne fait rien; il ne sait que donner des ordres.
Он провалил экзамен, потому что он лентяй.
Il a raté l'examen parce que c'est un fainéant.
Субтитры из фильмов
Лентяй!
Sotte. laisse-le tomber.
Я говорю, что ты лентяй и ничтожный трутень.
Rien de bon, j'en suis sûre. Laisse-moi te dire, espèce de bon à rien.
Лентяй.
Paresseux.
Я покажу тебе, лентяй!
Je vais te faire voir, paresseux!
Лентяй!
Fainéant.
Ну, лентяй, вставай.
Allez fainéant, lève toi.
Я убью тебя, лентяй!
Moi je te tue!
Да, он приятный парень, но он - лентяй!
Il est gentil, d'accord, mais il ne travaille pas assez.
И вообще, вы лентяй.
Paresse.
Он лентяй, бездельник, я его проклинаю! Поднять руку на своего отца!
Tu as frappé ton propre père!
Ты - жирный и гадкий лентяй!
Espèce de gros porc!
Лентяй ты этакий!
Espèce de paresseux!
Вот лентяй! Мы устроим людям чудесную снежную бурю.
Nous allons faire une grande tempête de neige.
Пошевеливайся лентяй!
Grouille-toi, gros cul!