flemme французский

лодурь, лень, лентяй

Значение flemme значение

Что в французском языке означает flemme?

flemme существительное

— (Familier) Paresse, envie de ne rien faire. ⋄ Ah ! zut ! le singe pouvait se fouiller, il ne retournait pas à la boîte, il avait la flemme. ⋄ J’ai tiré ma flemme toute la journée, c’était bon ! Et demain, je reprends le collier. ⋄ J’ai la flemme de le faire aujourd’hui, ça peut attendre jusqu’à demain ? — (Vieilli) Personne paresseuse. ⋄ Qu'est-ce que t'as fait pendant que j'étais là-bas ?... T'as crevé de faim, t'es trop flemme pour turbiner et trop capon pour cambrioler... ⋄ Celui-ci, c’est une vraie flemme !

Перевод flemme перевод

Как перевести с французского flemme?

flemme французский » русский

лодурь лень лентяй

Примеры flemme примеры

Как в французском употребляется flemme?

Простые фразы

J'ai la flemme de faire la vaisselle.

Мне лень мыть посуду.

Je pourrais le faire, mais en vrai, j'ai un peu la flemme.

Я мог бы это сделать, но на самом деле мне немного лень.

Субтитры из фильмов

Quelle flemme!

Такая лень.

J'ai la flemme. - Balance-toi!

Мне лень.

La flemme, c'est tout.

Просто ленюсь.

La flemme, mon pageot!

Эй, ты, неряха!

Mais j'ai toujours eu la flemme ou trop peur.

Но я всегда была слишком ленива, или слишком боялась, или еще что-то.

La flemme de coller un timbre?

Что, так тяжело лизнуть и наклеить марку?

J'ai trop la flemme.

Нет, мне лень.

J'ai eu la flemme.

Поленился, приятель.

Parce qu'elle a la flemme de les laver?

Потому что она слишком ленивая, чтобы стирать их?

Boîtes à Flemme.

Забастовочные завтраки. - Сладости, от которых заболеешь.

On aura la flemme après.

Лучше разгрузиться сейчас, а то потом будет неохота.

La famille a eu la flemme, hein? Ma mère et ma sœur se font percer le nombril, et mon fiancé donne des leçons de charme à des mannequins dans le besoin?

Семья совершенно не может беспокоить, правда?

J'ai eu la flemme.

Не знаю.

Les interros sont sous forme de QCM, parce que. M. Nelson, mon prof, a trop la flemme de corriger une. Bref, on s'en fout.

Нам пришлось сдавать многовариантный тест, потому что мой учитель мистер Нельсон типа слишком ленив, чтобы оценивать ебучие. в общем, неважно.

Возможно, вы искали...