fleurette французский

цветочек, кветочек

Значение fleurette значение

Что в французском языке означает fleurette?

fleurette существительное

— Petite fleur. ⋄ Parfois, pour se distraire, elle cueillait au fond de l'oued desséché quelques fleurettes bizarres, épargnées du soleil, et chantait des mélopées arabes. ⋄ Dans ma tente même, aux endroits qui ne sont pas constamment piétinés, sous mon lit, dans les coins, il y a maintenant tout un jardinet d'herbes vertes et de fleurettes multicolores. ⋄ La chambre vibrait, claire et simple, avec ses murs tapissés d’un papier gris pâle à fleurettes roses. ⋄ Elle fixa sur ses cheveux relevés un de ces délicieux chapeaux qu'on ne trouve qu'à Paris, sorte de tambourin de paille noir discrètement orné de fleurettes roses et d'une voilette. — (Figuré) Propos galant ; dans l’expression conter fleurette. — (Pêche) Petit morceau de peau découpé sur un poisson pour servir d’appât. ⋄ Pour une bonne tenue à l’hameçon, la fleurette est piquée côté peau et, avant de repasser la pointe de l’hameçon, cette languette est tordue en spirale afin d'obtenir une nage encore plus active. — (Par ellipse) Crème fleurette. ⋄ La première qualité de fromages se fait de deux manières : 1° après la traite, on ajoute au lait de la fleurette (première crème du lait); 2° le lait pur, tel que l'a donné la traite , est employé sans addition de crème. ⋄ La crème qui se sépare la première et que l'on désigne sous le nom de « fleurette » est la meilleure pour les préparations culinaires. ⋄ Notre beurre dit de fleurette, c'est-à-dire, fait avec la pellicule qui se dépose sur le lait non encore caillé, pourrait seul en rapprocher; mais c'est là un beurre très exceptionnel.

Fleurette properNoun

— Prénom féminin.

Перевод fleurette перевод

Как перевести с французского fleurette?

fleurette французский » русский

цветочек кветочек

Примеры fleurette примеры

Как в французском употребляется fleurette?

Субтитры из фильмов

J'ai dû renvoyer Fleurette, hier. Oh!

Вчера я должен был повторно отослать в деревню бедную Флоренцию.

Montrez à Edmond une fleurette, il peint un baobab.

Подарите Эдмону цветок. любви, и он нарисует вам баобаб.

Après le travail, j'achèterai une bouteille de vin. et j'irai chez elle, lui compter fleurette.

Так вот, я подумал после работы купить бутылку вина появиться там и приударить за ней.

Ben j'sais pas! Et il t'a conté fleurette?

Не знаю.

E doit compter fleurette pendant au moins un mois.

Его нужно ещё месяц окучивать. Не-не-не!

Evony Fleurette Marquise. Joli.

Я пришда к ней чтобы утвердить себя как художника но она увидела мои настоящие способности.

C'est Lee qui conte fleurette.

А вот на странице Ли полно романтики.

On se remue, j'ai du boulot! Tu conteras fleurette plus tard.

У тебя еще будет время приударить за Мод, когда ты вернешься.

Le président et la Première dame, Fleurette Raiko, viennent d'arriver.

Только что прибыли президент Райко и первая леди - Баттеркап Райко!

La crème fleurette dans le risotto, ça change tout.

Сливки в ризотто все меняют.

Pas de crème fleurette dans le risotto.

В ризотто не добавляют сливки.

Elle avait raison, pour la crème fleurette.

Насчет сливок она была права.

Ils se contaient fleurette?

Считаешь, что они крутили шашни?

Возможно, вы искали...