fleuret французский

шпага, фон, рапира

Значение fleuret значение

Что в французском языке означает fleuret?

fleuret существительное

— (Escrime) (Armement) Épée à lame carrée sans pointe et sans tranchant, dont le bout aplati est garni de peau, et qui constitue une des disciplines de l’escrime. ⋄ Et il y avait encore le piano, surmonté d’une paire de fleurets et d’un masque d’escrime, sans compter l’énorme table du milieu, une ancienne table à dessiner […] ⋄ Raoul était calme comme s’il eût joué avec un fleuret, au lieu de jouer avec une épée […]

fleuret существительное

— (Textile) Filoselle, soie grossière. ⋄ La cinquième espèce était constituée des étoffes mélangées, les « fillatrices et papelines », unies ou ornées, dont la chaîne était d’organsin et la trame de fleuret ou bourre de soie. — Foret spécial de grande longueur destiné à percer le pieds en bois de lampadaires.

Перевод fleuret перевод

Как перевести с французского fleuret?

fleuret французский » русский

шпага фон рапира рапи́ра долото

Примеры fleuret примеры

Как в французском употребляется fleuret?

Субтитры из фильмов

Pistolet, épée, fleuret, arc, poison et fusil de chasse.

На пистолетах, рапирах, шпагах копьях, пуках, винтовках, ядах.

Je m'attendais à vous revoir. Mais sans épée. Vous préférez le fleuret?

Я хотел еще раз увидеться с вами, но. только не со шпагой в руках.

Vous savez tenir un fleuret.

Вы очень хорошо владеете рапирой.

Un fleuret, une fine épée.

Это рапира, тонкий меч.

Désolé. J'ai é-fleuret son séant.

Извините, я толкнул эту даму.

Un fleuret.

Это рапира, Кларк.

C'est un fleuret.

Это рапира.

Au fleuret.

Фехтование на рапирах.

Provoquée par un fleuret quand vous aviez treize ans, Touché.

Рапира задела тебя, когда тебе было тринадцать, туше.

Je suis l'escorte de Dame Lunafreya Nox Fleuret, princesse des anciennes terres de Tenebrae.

Я личный сопровождающий леди Лунафреи Нокс Флерет, принцессы бывшего Тенебре и.

Je suis Ravus Nox Fleuret et nul n'est plus digne que moi de votre pouvoir.

Я Равус Нокс Флере, и никто не достоин вашей власти больше, чем я.

Lunafreya Nox Fleuret, promise de notre prince adoré.

Знакомься, Лунафрея Нокс Флерет, будущая невеста нашего принца.

Возможно, вы искали...