flush французский

Значение flush значение

Что в французском языке означает flush?

flush существительное

— (Poker) Main contenant cinq cartes de la même couleur. — (Anglicisme) (Biologie) Rougissement du visage. — (Anglicisme informatique) Vidage d'une mémoire cache.

flush прилагательное

— (Canada) (Anglicisme) Au niveau, aligné.

flush наре́чие

— (Québec) (Anglicisme) (Familier) À la limite, sur le point de, à temps. ⋄ Nous sommes arrivés flush pour prendre l'autobus.

Примеры flush примеры

Как в французском употребляется flush?

Простые фразы

Quinte flush.

Стрит-флеш.

Субтитры из фильмов

Tu tiens un flush royale.

У тебя королевский флеш.

Je pourrais être en train de me distribuer une quinte flush.

Прямо сейчас у меня бы уже был стрит-флеш.

Flush. À trèfle.

У меня флеш.

Il n'a pas de quinte flush.

У него нет стрита.

Le destin m'a porté la quinte flush royale, Jeeves.

Судьба подкинула мне редчайший расклад.

Toujours le flush du commandant.

Удача коммандера все еще с ним.

Flush.

Флэш.

J'espère qu'un pique va sortir et que Teddy aura un flush.

Пусть выпадут пики! У КГБ будет флэш.

Flush.

Флэш!

C'est comme ça que j'ai su que le procureur avait deux paires, et que le juge Kaplan avait loupé le flush.

Я слежу за реакцией игроков на карты. Так я понял, что у прокурора две парных, а у судьи - почти флэш.

Vous commencez avec des valets ou mieux, séparés, des neuf ou mieux, trois cartes hautes, pour un flush.

Начните с валетов, или с девяток, или ниже. Три крупные карты во флэш.

Flush. - Je n'y crois pas.

Флэш!

J'ai un flush.

У меня флэш.

Huit, flush possible.

Король, возможен флаш.

Возможно, вы искали...