foreur французский

вышкомонтажник

Значение foreur значение

Что в французском языке означает foreur?

foreur существительное

— (Art) Ouvrier qui fore. ⋄ Le foreur doit respecter à la lettre les consignes et règles de l’art de la profession qui sont de mesurer et d’enregistrer sur cahier tous les détails des matériels de fond utilisés, en particulier diamètres extérieurs, diamètres intérieurs, longueurs, type de filetage…

Перевод foreur перевод

Как перевести с французского foreur?

foreur французский » русский

вышкомонтажник

Примеры foreur примеры

Как в французском употребляется foreur?

Субтитры из фильмов

Pour t'apprendre à danser! Tu crois que tu bosseras comme foreur?

Филипп Ермолаевич!

Non. Ni même comme aide-foreur!

Не может этого быть!

Parce que moi, Alexéi Oustujanine, éclaireur pendant la guerre, décoré, foreur de 1-ère classe, j'ai dû bosser un mois comme simple manœuvre.

На Чертовой Гриве без тебя забуримся? Да ты врешь, Тофик. Я тебе не верю, да и слабо тебе на Чертовой Гриве забуриться.

Son père nous a aidés à acheter une maison en banlieue et j'ai trouvé un boulot: foreur de tôle.

Папа Эд подкинул нам домик в пригороде Темпе и я устроился на работу сверлить дырки в листах металла.

On prend le meilleur foreur.

Но как? Нужно её пробурить.

Puis, ma sœur est partie à Casper avec son mari, un ouvrier foreur.

А потом уехала моя сестра. Она вышла замуж за буровика, переехала в Каспер.

C'est un ouvrier foreur, hein?

Так он буровик, а?

Le bûcheron. le chef d'atelier où la main-d'œuvre est exploitée. le foreur de puits. le fabricant de mines. le braconnier de jeunes phoques.

Лесорубов. Надсмотрщиков. Нефтяников.

Merci. Adrian, le fait est qu'il fut foreur.

Эдриан, смысл в том, что он был горняком.

Deux gars de Parish Services ont un boulot de foreur et ils m'ont demandé de venir avec eux.

Пара парней из Проходских Услуг устроились на работу в буровую бригаду, и мне предложили тоже.

Un foreur de pétrole doit sauver le monde d'un astéroïde.

Буровик должен спасти мир от астероида. И спасает.

J'ai un ami, Billy Gatwood, qui est foreur.

У меня есть друг, Билли Гэтвуд.

Возможно, вы искали...