forte tête
существительное
—
Homme d’un esprit droit, de beaucoup de jugement, de beaucoup de capacité.
⋄ C’est une des plus fortes têtes du tribunal.
—
(Péjoratif) Personnage indiscipliné et qui ne conforme pas volontiers ses opinions et sa conduite aux idées reçues.
⋄ Mais la plus forte tête du salon jaune était à coup sûr le commandant Sicardot, le beau-père d’Aristide. Taillé en Hercule, le visage rouge brique, couturé et planté de bouquets de poil gris, il comptait parmi les plus glorieuses ganaches de la grande armée.
