fouetté французский

Значение fouetté значение

Что в французском языке означает fouetté?

fouetté прилагательное

— Flagellé — Qui est marqué de petites raies comme de coups de fouet. On le dit surtout des fleurs et des fruits. ⋄ Des fleurs jaunes fouettées de rouge. — Battu, en parlant de la crème.

Примеры fouetté примеры

Как в французском употребляется fouetté?

Субтитры из фильмов

L'impertinence de M. Crummit. Il l'aurait fouetté.

Если бы этот ублюдок Краммит посмел. принести ему счет, он бы его высек.

Il devrait être fouetté avec un tel nom.

Имя как у лошади, отхлестанной кнутом.

On m'a jugé, fouetté, enrôlé de force. On a cru que c'était un malheur.

У него пять ребят, а у меня одна солдатка осталась.

J'ai ordre de ne pas vous laisser entrer sous peine d'être fouetté à mort.

Долман обещал засечь меня до смерти, если к-н Кирк войдет в эту дверь.

Elle a été fouetté là parce qu'elle n'a pas été une bonne fille.

Это ничего не значит.

Je crois qu'on vous a fouetté.

Я так понимаю, что раньше Вас били?

On ne m'a jamais fouetté.

Меня не секли.

Non, il m'a juste fouetté un peu.

Нет, сэр. Он просто отхлестал меня немного.

On l'a pincé et fouetté, cela ne m'étonnerait pas.

Интересно, вы что, щипали и хлестали его для этого?

Je l'ai fouetté à mort.

Я пришиб кнутом эту проклятую дворнягу.

Quoi? Phoebe, tu as fouetté la purée?

Фиби, ты что, потолкла картош.?

La dernière fois, elle m'a fouetté avec un tuyau. T'as vue?

Веревкой.

Tu me parles de poisson fouetté!

Это же взбитая рыба, Моника.

Je vous apporte donc. un double mi-déca, mi-café, légèrement noiseté. écrémé, sans mousse, fouetté, super-brûlant, avec du lait.

Так, давайте проверим, всё ли правильно. Это полу-кофеиновое, двойное, немного ореховое обезжиренное, без пенки, со шляпкой, подогретое латте, правильно?

Возможно, вы искали...

fouetter