frégate французский

фрегат

Значение frégate значение

Что в французском языке означает frégate?

frégate существительное

— (Navigation) (Marine, Militaire) Navire de guerre qui n’avait qu’une seule batterie couverte et qui portait de vingt à soixante bouches à feu. ⋄ Au 31 du mois d'AoûtNous vîmes venir sous le vent à nousUne frégate d'AngleterreQui fendait la mer et les eauxPour aller bombarder Bordeaux. — (Marine, Militaire) Navire de guerre de taille moyenne, capable d’assurer plusieurs types de missions. ⋄ navire

frégate существительное

— (Ornithologie) Genre d'oiseaux de mer palmipèdes, de la famille des frégatidés et de l'ordre des suliformes, comportant cinq espèces d’une très grande envergure, possédant une poche gulaire gonflable et vivement colorée chez le mâle, et qui saisissent au vol leurs proies faites de poissons et de céphalopodes se déplaçant près de la surface. ⋄ Tout un monde d’oiseaux de mer, des frégates, des fous, des goëlands, de vastes albatros immobiles à la pointe des pics aigus. ⋄ A de grandes altitudes planaient les frégates et les phaétons, qui tombaient souvent avec une rapidité vertigineuse pour arracher en l'air leur proie aux oiseaux de mer plongeurs. — (Argot polytechnicien) (Désuet) Bicorne. ⋄ [Pour saluer une femme, le polytechnicien] doit saisir sa frégate entre le pouce et l'index. — (Sexualité) Jeune homosexuel, giton. ⋄ oiseau

Frégate properNoun

— (Transport) (Marque commerciale) Nom donné par la marque automobile Renault à un modèle de grande berline produit de 1951 à 1960. ⋄ « Il faudra que je téléphone au notaire », se dit-elle, en franchissant les derniers mètres qui la séparaient de sa voiture : une Frégate, du même marron que son tailleur et agrémentée de pneus aussi blancs que le col strict et les strictes manchettes de ce tailleur. ⋄ Au volant d'une puissante Frégate Renault stationnée entre deux autres véhicules, sur le parking de la cité Hoche, je guette. ⋄ Une première ébauche, avec un improbable moteur arrière (il faut croire que la 4CV avait durablement formaté l’approche des ingénieurs de Billancourt), est abandonnée au bout de deux ans au profit d’un véhicule de conception plus classique. Dénommé Frégate, il hérite de roues arrières motrices et d’une carrosserie aux proportions conventionnelles. ⋄ A sa sortie, la Frégate n’a donc rien de révolutionnaire ; mais, ce qui est plus grave, elle n’est pas fiable non plus, vibre, se révèle bruyante et peu agréable à conduire ; des défauts de jeunesse qui disparaîtront progressivement, mais qui feront perdre à la Frégate l’avance chronologique qu’elle avait sur les futures Peugeot et Citroën.

Перевод frégate перевод

Как перевести с французского frégate?

frégate французский » русский

фрегат фрега́т фрегата

Frégate французский » русский

фрегат Фрегат

Примеры frégate примеры

Как в французском употребляется frégate?

Субтитры из фильмов

Ce n'est pas de notre faute si la frégate vous a bombardés.

Не наша вина, что вас обстрелял военный корабль.

Une frégate.

Военный корабль.

Une frégate?

Военный?

Professeur! - Une frégate.

Там военный корабль, профессор.

Une frégate?

Военный корабль?

Si y croit me doubler, celui-là, avec sa Frégate à la con.

Он что, думает обогнать меня на своем чёртовом Рено?

Ils vont vers la frégate médicale.

Они направляются к медицинскому фрегату.

Imaginez ce que vit un capitaine de frégate ou de barque.

Представьте состояние капитана небольшого судна, корабля.

William Riker, capitaine de frégate de l'Enterprise.

Коммандер Уильям Рикер с корабля Энтерпрайз.

Bon sang, il y a trois destroyers et une frégate!

Господи, они выслали три противолодочных корабля и крейсер!

Cpt de frégate Crusher. Auto-destruction confirmée.

Подтвердите процесс самоликвидации.

Une frégate? Que je sois pendu.

Если это был фрегат, То я Папа Римский.

Une telle frégate dans le Pacifique.

Такой фрегат в Тихом.

On dirait bien une frégate.

Похож на фрегат.

Возможно, вы искали...