frelaté французский

Значение frelaté значение

Что в французском языке означает frelaté?

frelaté прилагательное

— Corrompu, dénaturé. ⋄ Ces bouteilles renferment des breuvages frelatés de couleur rose et verte, connus sous le nom de parfait-amour et de consolation. ⋄ La plupart ne voulaient plus boire que des vins frelatés dans les chopes épaisses des cabarets ! ⋄ Le contre-espionnage était le principal rouage de son [le général de Miribel] système. Ses collaborateurs dans ce service […] avaient installé, à Bruxelles, un agent […] qui, s’étant lié d’amitié avec un agent allemand […], avait feint de se laisser embaucher par lui et lui livrait toutes sortes de documents frelatés. […] Une véritable usine de faux fonctionnait en conséquence à l’État-major : des officiers fabriquaient, avec le plus grand soin, de faux états militaires, de faux horaires, de faux plans de mobilisation. ⋄ On y respirait une atmosphère frelatée de barrière, qu'un petit groupe d'individus en pull-over et en casquettes à carreaux s'employaient de leur mieux à rendre mystérieuse.

Примеры frelaté примеры

Как в французском употребляется frelaté?

Субтитры из фильмов

J'ai dû boire de l'alcool frelaté ou quelque chose.

Я что-то не то выпил. Послушай.

Il n'est pas frelaté.

Непредусмотрительно.

Donc, ça indique que j'avais raison pour le sang frelaté.

Значит, отказ почек доказывает то, что я прав насчет плохой крови.

Le sang frelaté n'explique pas le coeur ou le foie.

Плохая кровь не объясняет проблем с сердцем или печенью.

Il n'a pas eu une belle fin. Il s'est empoisonné avec de l'alcool frelaté.

Он умер плохой смертью - выпил суррогатный спирт.

Le NewBlood est frelaté. Toi, tu es la source. Une seule gorgée suffit à nous ressusciter.

Разыграй ты свои карты правильно, уже бы стала самой высокооплачиваемой шлюхой в истории.

Возможно, вы искали...

frelater