régate французский

регата

Значение régate значение

Что в французском языке означает régate?

régate существительное

— Course d’embarcations, de yachts qui se disputent le prix de la vitesse. — (Habillement) Sorte de cravate qui forme un nœud à pans verticaux ⋄ Il n’a pas changé : vêtu avec son habituelle négligence recherchée, — chemise de couleur, vêtements presque blancs, une grande régate claire prise dans la ceinture qui lui sert de gilet. ⋄ […] de solides gaillards au teint de viande crue, aux voyants foulards attachés par des noeuds régate sur des gilets de tricot, à manches. ⋄ Monsieur André, l'Inspecteur le lui répète chaque fois, devrait savoir que la cravate fait partie de la civilisation, que ce soit une lavallière, un nœud droit ou une régate et que le décorum est lié à la fonction publique.

Перевод régate перевод

Как перевести с французского régate?

régate французский » русский

регата

Примеры régate примеры

Как в французском употребляется régate?

Субтитры из фильмов

Comment? Faisons des bateaux en papier et organisons une régate.

Например, мы можем сделать лодки из бумаги и устроить регату.

Von Slonecker l'a rencontra lorsqu'il vint à Edgartown pour la régate.

С фон Слонекером она познакомилась когда он приехал в город на регату.

La régate?

В парусных состязаниях?

La régate, c'est le comité des fêtes.

Ну, город организовал праздник.

Tu n'as pas une régate?

Ты завтра не идешь под парусом?

Je gagnerai la régate.

Я верну Кубок, мужик!

Je rentre. J'ai une régate demain.

Я отправляюсь в плавание утром.

Possible. - Et ta régate?

Почему ты сейчас не под парусом?

Tu sais, c'est la 10ème année que mon père court avec son yacht dans la régate de Newport.

Десятый год мой отец участвует в Ньюпортской парусной регате.

Bienvenue à la 10ème édition de la régate de Newport.

Мы рады приветствовать Вас на 20-й ежегодной Ньюпортской парусной регате!

Regardez, c'est une photo de nous à la régate.

Полите репу! Смотрите, здесь мы на регате.

En jeu, des milliers d'emplois et de résidences secondaires. Et vos effets de manche risquent de tout ruiner, comme lofer un spinnaker au beau milieu d'une régate.

На кону тысячи рабочих мест, сотни вторых домов, а ваши возмутительные показушные спичи могут все испортить, это как лаффинговать спинакер во время регаты на яхтах.

Ecoute, seau de merde. Je vais aller à Lisbonne pour une régate, et je pensais faire un saut ici pour voir comment l'as des vendeurs allait.

Слушай, говна кусок, я буду в Лиссабоне на регате, и думал заглянуть посмотреть, как там мой супер продавец.

Venez voir! La régate du Yarmouth est en ligne.

Каждый год национальная хоккейная лига выбирает одного игрока любителя, чтобы он играл в высшей лиге.

Возможно, вы искали...