fraise французский

клубника, земляника

Значение fraise значение

Что в французском языке означает fraise?

fraise существительное

— Faux-fruit du fraisier, réceptacle charnu de forme ovoïde oblongue plus ou moins arrondie et de couleur rouge à maturité (les « vrais » fruits sont des akènes qui recouvrent la peau de la fraise). ⋄ Quand tout dort encore, les larges avenues de Carpentras voient affluer des amoncellements d’asperges, de petits pois, de pommes de terre, de cerises et de fraises. ⋄ Dans le calendrier républicain c'était le 11e jour dans le mois de prairial, le jour de la fraise. La fraise est le fruit (en réalité un faux-fruit) du fraisier, plante herbacée du genre « Fragaria » de la famille des Rosacées.

fraise существительное

— (Histoire) (Habillement) Sorte de collerette, qui faisait partie de l'habillement des nobles et des bourgeois. ⋄ Il était vêtu, comme de son vivant, de son pourpoint de velours noir, sur lequel se détachaient ses fraises et ses manchettes blanches; […]. ⋄ Il s'assied dans son fauteuil de velours d'Utrecht, messire Blasius, le menton dans sa fraise de fine dentelle, […]. ⋄ […], elles quittaient la livrée conventuelle, revêtaient les robes de gala, les ballons et les coques, les vertugadins et les fraises à la mode dans ce temps-là, et elles se rendaient au salon où affluaient les visites.

fraise существительное

— (Usinage) Outil de coupe en mécanique générale utilisé pour usiner un objet. — (Par extension) Outil de déchiquetage de matières meubles. ⋄ Cette protection mobile doit recouvrir la partie extérieure de la fraise de désilage et doit rester solidaire de la machine. — Outil de dentiste

fraise существительное

— (Cuisine) Membrane comestible, grasse, blanche et plissée, qui enveloppe les intestins du veau, de l'agneau. ⋄ Je ne peux pas aller réveiller ce monsieur pour lui dire : « Pardon, aimeriez-vous la fraise de veau ? » Il grincerait dans son bonnet de coton !

fraise прилагательное

— De la couleur du fruit du même nom, rouge moyen doux. #BF3030

Перевод fraise перевод

Как перевести с французского fraise?

fraise французский » русский

клубника земляника фреза шарошка клубни́ка земляни́ка

Примеры fraise примеры

Как в французском употребляется fraise?

Простые фразы

C'est la première fois que je vois une fraise aussi grosse.

Первый раз вижу такую огромную клубнику.

Le jus de fraise est bon pour la mémoire.

Клубничный сок полезен для памяти.

Nous n'avons pas de glace à la fraise.

У нас нет клубничного мороженого.

Sers-toi de la confiture de fraise.

Угощайся клубничным вареньем.

Servez-vous de la confiture de fraise.

Угощайтесь клубничным вареньем.

Je veux une glace à la fraise.

Я хочу клубничное мороженое.

Je n'aime pas la confiture de fraise.

Я не люблю клубничное варенье.

Cette fraise est rouge.

Эта клубника красная.

Je mange ma quatrième fraise.

Я ем четвёртую клубнику.

Cette fraise est encore verte.

Эта клубника ещё зелёная.

Субтитры из фильмов

Crème de fraise, tu le savais.

Это земляника со сливками. Я уверена, что ты знала это с самого начала.

Vanille, café, fraise, citron.

Ванильное, кофейное, земляничное, лимонное.

Fraise, s'il vous plaît.

Земляничное!

Deux grandes à la fraise.

Земляничное, пожалуйста.

C'est à la fraise!

Клубника!

Fraise, chocolat, vanille et toutes sortes de fruits.

Клубничное, шоколадное, ванильное и все виды фруктовых.

La fraise elle s'appelle Koupava.

А ягодка, а ягодка то Купавушка, А ягодка, а ягодка то Купавушка.

Mettez la fraise en marche.

Включите бур.

Arrêtez la fraise.

Остановите бур.

Arrêtez la fraise!

Остановите бур!

La fraise. - Non, je ne supporte pas la fraise.

Не надо, я ненавижу её.

La fraise. - Non, je ne supporte pas la fraise.

Не надо, я ненавижу её.

Fraise.

Алло.

Germaine, arrête ta fraise!

Жэрмэн, останови свою бормашину.

Возможно, вы искали...

fraiser