frontalière французский

Значение frontalière значение

Что в французском языке означает frontalière?

frontalière существительное

— Personne qui habite une région frontalière. — Personne qui traverse la frontière chaque jour pour aller travailler dans un pays autre que celui où elle réside habituellement.

Примеры frontalière примеры

Как в французском употребляется frontalière?

Субтитры из фильмов

Cela représente le concept melkotien d'une ville frontalière américaine, vers 1880.

Это, вероятно, воплощение мелькотианского видения американского пограничного городка около 1880-х годов.

Parker vends des armes aux bandits, qui terrorisent toute la région frontalière..

Паркер пользуется нашей миссией, как Троянским конем.

Nous étions dans la zone frontalière, il n'y avait personne d'autre.

Мы на кордоне совсем одни жили.

On a une patrouille frontalière à tous les contrôles et barrages, mais on a du mal à couvrir le reste.

У нас патрули на всех КПП и всех новых заставах, но остальную местность удаётся отследить с трудом. Ладно.

Une clôture frontalière, pas encore finie.

Пограничная ограда, еще не доделанная.

Tu as 5 minutes avant que la patrouille frontalière arrive, Wilson.

У тебя пять минут до приезда пограничников, Уилсон.

Une ville frontalière, je pensais à Mexico.

Ух, пограничный городок, звучит как что-то мексиканское.

J'ai aussi une entreprise frontalière qui morfle à cause de l'Europe.

У меня тоже есть приграничный бизнес, который сильно страдает.

Notre propre surveillance frontalière.

Наш собственный пограничный патруль.

Situés dans la région frontalière, la province de Serifan.

На приграничной территории, верно? В провинции Сарифан.

Cela serait dû à l'information tombée ce matin selon laquelle la ville frontalière d'Orisia aurait été envahie.

Как утверждается из-за новостей о том, что Южный Карун напал на Орисию.

Recherché par la patrouille frontalière?

Разыскивается пограничной службой США?

Avez-vous ce qu'il faut pour rejoindre la patrouille frontalière?

Вы готовы вступить в ряды пограничного патруля?

C'est une zone inter-frontalière.

Это бесхозная земля.

Из журналистики

Ce qui explique les décennies de guerre dans cette zone frontalière entre Éthiopie et Somalie.

В результате граница между Эфиопией и Сомали была местом военных действий на протяжении десятилетий.

Une série d'opérations militaires mal planifiées dans les zones ethniques ont davantage compliqué la situation dans une région frontalière instable.

Серия плохо спланированных военных операций в контролируемых племенами районах ещё больше осложнила ситуацию в нестабильном приграничном регионе.

Возможно, вы искали...

frontalier