frontale французский
Значение frontale значение
Что в французском языке означает frontale?
frontale
Примеры frontale примеры
Как в французском употребляется frontale?
Субтитры из фильмов
L'intensité de l'onde frontale gravitationnelle augmente.
Капитан, интенсивность фронтов гравитационных волн стабильно нарастает.
L'énergie a été dispersée par l'onde frontale selon le même processus qui rend nos détecteurs inopérants.
Фазерная энергия была отражена волновыми гравитационными фронтами. Это схоже с явлением, искажающим наши сенсорные сигналы.
L'intensité de l'onde frontale vient encore d'augmenter.
Интенсивность волнового фронта увеличилась на порядок.
L'intensité de l'onde frontale a encore augmenté.
Интенсивность волнового фронта увеличилась в десять раз.
Pourquoi tenter une attaque frontale si elle peut être faite de l'intérieur?
Зачем рисковать жизнями в честной битве, когда они могли победить нас изнутри?
Ca te pose un problème, la nudité frontale?
Как ты насчёт того, что в фильмах сняты сцены полностью голышом?
Vous montez une attaque frontale à deux hommes et vous pensez vivre?
Ты, правда, думаешь, что два человека смогут взять штурмом скайплекс Ниска и выжить при этом?
Il y a quelque chose de bizarre à propos du cerveau de ce monsieur ou bien on se trompe sur le fait que la partie frontale est le centre de la pensée et de la parole.
Его мозги как-то необычно устроены. Либо неправильно считается что лобная часть, это речевой и мыслительный центр.
J'ai pensé à votre inscription frontale.
Я думал об этой надписи на твоем лбу.
Votre mari a été impliqué dans une collision frontale avec un 4x4.
Ваш муж в лобовую столкнулся с внедорожником.
J'ai amélioré ma caméra. On peut faire une attaque frontale.
Я поработаю над бюст-камерой, и уж тогда мы развернемся.
Attaque frontale.
Фронтальное наступление.
T'as quelque chose de bizarre dans la région frontale.
О чём он? - У тебя кое-что, назревающее в лобной области.
L'anamorphose. C'est une technique picturale de la Renaissance qui utilise le principe de la perspective forcée pour créer une image alternative dans la composition frontale.
Анаморфоз - это техника живописи эпохи Ренессанса, при которой использовались принципы искажения перспективы для создания дополнительного изображения в пределах композиции.
Из журналистики
La nouvelle direction politique, que ce soit au Parlement ou ailleurs, a tout fait pour éviter une collision frontale avec l'ancien président.
Новое политическое руководство как внутри, так и вне парламента тщательно избегает лобового столкновения с президентом.