frontal французский

лобовой, лобный

Значение frontal значение

Что в французском языке означает frontal?

frontal прилагательное

— (Anatomie) Qui a rapport ou qui appartient au front. ⋄ Les muscles frontaux. — Os frontal. — Sinus frontaux. ⋄ Ils se séparèrent devant la porte de l’établissement en échangeant du feu pour une dernière cigarette. Comme ils tenaient encore leur chapeau à la main, leurs fronts congestionnés se touchèrent et le colonel recula subitement comme s’il eût craint de révéler, par ce contact, le secret qu’abritait son os frontal. — Qui est situé sur le front. ⋄ A la bride et au mors arabe on ajoute, aux grandes occasions, une large bande frontale ornée de franges et un gros gland pendant au cou du cheval. — Qui est situé de front. ⋄ Tous ces dépôts constituent une véritable moraine frontale vers laquelle se dirigent les stries NE.-SW. visibles sur les bancs de poudingue affleurant à quelque distance. — Qui attaque frontalement. ⋄ (Anatomie) Qui a rapport ou qui appartient au front.

frontal существительное

— (Anatomie) Synonyme de os frontal. ⋄ La première de ces remarques concerne la solidarité des quinze muscles du visage qui sont synergiquement contractés et dont les plus importants sont : le frontal, l’orbiculaire des paupières, le transverse du nez, l’élévateur de l’aile du nez et de la lèvre supérieure, le petit zygomatique, le grand zygomatique et le rieur ; tous plus ou moins congénères, en sorte que la contraction des uns facilite celle des autres. — (Commerce) Surface visible, face au client, utilisée sur un rayonnage pour la présentation d’un produit. Le terme féminin frontale est admis. — (Armement) Pièce d'armure qui recouvre le front d'un cheval caparaçonné. ⋄ Son harnachement lui sied à merveille : la haute selle arabe est couverte d'une housse de drap vert brodée de soie assortie; la sangle, le poitrail, le frontal sont de la même couleur et agrémentés de fils de métal; la boucle du poitrail et les larges étriers sont dorés. — (Armement) Pièce d'armure qui recouvre le front et descend sur le nez dans les casques de la Grèce antique. — (Histoire) Ancien instrument de torture qui consiste en un système de cordes qui serre le front du supplicié. — (Médecine) (Vieilli) Cataplasme que l'on pose sur le front. — (Musique) Outils dont les facteurs de clavecins se servent pour faire les ornement appelés trèfles, sur la partie antérieure des touches. — (Métallurgie) Martinet dont les cames travaillent dans le sens du soulèvement face au marteau. ⋄ Le frontal est aussi appelé marteau à l'anglaise. — (Informatique) (Par ellipse) Serveur frontal : machine qui reçoit les connexions des utilisateurs. ⋄ Serveur

Перевод frontal перевод

Как перевести с французского frontal?

frontal французский » русский

лобовой лобный фронта́льный фронт-э́нд лобово́й ло́бный вне́шний интерфе́йс

Примеры frontal примеры

Как в французском употребляется frontal?

Простые фразы

C'est un lave-linge à chargement frontal.

Это стиральная машина с фронтальной загрузкой.

C'est une machine à laver à chargement frontal.

Это стиральная машина с фронтальной загрузкой.

Субтитры из фильмов

Pour que le réacteur fonctionne, il lui faudrait un collecteur frontal. couvrant des centaines de kilomètres.

Чтобы двигатель работал, его воронка должна быть сотни километров в диаметре.

Ecran frontal à puissance max!

Я дам всю мощность на носовой отражатель.

Tu connais le balayage frontal? - Pas vraiment.

Всегда сможешь их подловить.

Souvent, les types du tournoi ignorent le balayage frontal.

Он покажет. Да..

En modifiant l'explosion phasique, on pourrait provoquer un choc frontal et ioniser les particules.

При помощи отмоделированного фазерного удара мы можем создать фронт ударной волны, который обойдет планету, ионизируя пылевые частицы.

Les effets sont concentrés autour du lobe frontal.

Эффект направлен на лобные доли мозга.

Ordinateur, grossissement lobe frontal, couleur spectrale.

Компьютер, увеличить лобные доли, полный спектральный анализ.

Il provoque un afflux de sérotonine dans le lob frontal du cerveau.

Игра активирует выработку сератонина в передних долях головного мозга.

Si tu remues trop, tu te grilles le lobe frontal.

Слишком активное движение. может привести к индукции твоего мозга.

Choc frontal sur les ponts 14 et 15.

Прямое попадание в палубы 14 и 15.

Ce sera le premier assaut frontal.

Мы никогда не пробовали ходить на них в лоб.

Insérer une fine pointe de métal dans le cortex fronto-orbital, et pénétrer les tissus mous du lobe frontal.

Тонкой металлической пипеткой проникают в кору головного мозга. Затем в мягкую ткань передней доли.

Le scanner a révélé une faiblesse de l'hémisphère gauche, et un dysfonctionnement du lobe frontal.

Мы провели обследование и выявили онемение и пониженную чувствительность левого полушария мозга А также проблемы с лобной долей.

C'est lié à l'activité du lobe frontal.

Это имеет отношение к активности лобных долей.

Из журналистики

L'effet net de cette attitude est d'inciter l'Iran à foncer droit vers le choc frontal.

Чистый результат - оставить Иран несущимся по дороге к столкновению.

Возможно, вы искали...