gélule французский

капсула

Значение gélule значение

Что в французском языке означает gélule?

gélule существительное

— (Pharmacie) Capsule gélatineuse formée de deux parties emboîtées l’une dans l’autre, destinée à contenir une poudre médicamenteuse en vue de son absorption par voie orale. ⋄ La gélule est souvent confondue avec la capsule qui contient un liquide ou une pate. ⋄ récipient gélatineux digeste destiné à contenir une poudre médicamenteuse

Перевод gélule перевод

Как перевести с французского gélule?

gélule французский » русский

капсула облатка ка́псула

Примеры gélule примеры

Как в французском употребляется gélule?

Субтитры из фильмов

Je lui ai filé une gélule avant de me rendre compte qu'elle n'avait jamais même bu de sa vie!

Я дал ей капсулу и только потом сообразил. - Господи, она даже не пила.

Une capsule et une gélule respectivement.

Одна капсула и один пузырек, Ваша Честь.

C'est clair, M. Morin est une grosse gélule sur pattes.

Теперь всё ясно. Месье Морен - пилюля.

Ta grosse gélule sur pattes!

Ты забыл свою ходячую пилюлю!

Il goberait une gélule, nous insulterait et duperait la patiente.

Съел таблетку, оскорбил нас и обманул пациента.

Aucun de vous n'a eu à se servir de la gélule de cyanure à l'intérieur.

Кажется никто из вас так и не воспользовался капсулами с цианидом.

C'est une gélule que je dois prendre toutes les heures sans faute.

Таблетка. Мне нужно принимать их по одной каждый час.

Prends la gélule et je le dirai.

Ладно, дайте таблетку и я скажу.

Il lui faut vraiment cette gélule.

Ему нужна таблетка. Срочно.

Tu avais raison pour la gélule.

Ты был прав насчет этой таблетки.

Blonde te l'a donnée, ta gélule.

Блондинка отдала тебе таблетку.

Une rapide régénération cellulaire. dans une gélule.

Быстрое клеточное восстановление - при помощи одной таблетки.

Une gélule?

Таблетка?

Est-il possible que cette chose se soit trouvée dans la gélule?

Конечно. Это имеет смысл.

Возможно, вы искали...