génoise французский

Значение génoise значение

Что в французском языке означает génoise?

génoise существительное

— (Pâtisserie) Biscuit léger à base d’œufs, de sucre, de farine et, facultativement, de beurre fondu, rentrant dans la composition de gâteaux sophistiqués. — (Architecture) Fermeture d’avant-toit ou corniche formée d’un ou plusieurs rangs de tuiles-canal posées en encorbellement pour permettre la ventilation sous toiture. Originaire d'Italie, fréquente à partir du XVIIe siècle en Provence puis dans tout le sud de la France. ⋄ Pâtisserie.

Génoise существительное

— (Géographie) Habitante de Gênes (en Italie).

Примеры génoise примеры

Как в французском употребляется génoise?

Простые фразы

Nombreux sont ceux qui pensent que la génoise serait difficile à cuire, mais quand on met assez d'œufs, rien ne peut vraiment aller de travers.

Многие думают, что выпекать бисквит очень тяжело. Однако, если положить достаточно яиц, то тогда ничего плохого точно не произойдёт.

Субтитры из фильмов

Je fais une génoise.

Я готовлю бисквит.

La génoise, tu te souviens?

Генуэзка, моя подружка.

Il reste une belle part de génoise.

Это хорошая порция сахарного бисквита.

Vous aimez la génoise?

Вы любите бисквит?

Je vous propose une pièce montée avec une génoise à la framboise.

Я бы предложила классический белый торт с украшением из малины.

Une génoise bien jaune et bien moelleuse. Elle avait l'air vraiment délicieuse.

Нежно-лимонного цвета, Очень аппетитный на вид кусок бисквита.

J'allais m'éloigner pour manger ma génoise tranquillement, mais j'ai changé d'avis et je leur ai donnée.

Не в силах совладать с голодом, я хотел было отвернуться и съесть желанный кусок. Но я не смог и просто отдал его этим детям.

Pourtant, je n'étais pas sûr d'avoir une autre occasion de trouver une génoise aussi bonne.

Тогда я даже не знал, будет ли у меня еще когда-нибудь такой кусок пирога.

Comme vous le savez, il était très bavard. Même en souffrant, il parlait sans arrêt de sa génoise et d'autres souvenirs d'enfance.

Вы и сами знаете, как он много говорил о боли, которая так мучала его, и каждый раз он снова и снова вспоминал про этот кусок бисквита, то так то эдак.

Si vous aviez entendu son histoire de génoise.

Если бы ты только слышала его историю о куске бисквита.

J'avais fait une génoise.

Вообще-то, я еще раньше испекла бисквит.

Comme si du sucre glace et de la génoise avaient fait l'amour et avaient eu ces adorables et délicieux bébés cupcakes.

Как будто обсыпка и сладкие крошки нежно занимаются любовью прямо на твоих губах. А потом у них появляются такие же вкусные маленькие детки-кексики.

Toutes les excuses sont bonnes pour nous les secrétaires pour se goinfrer de génoise et cancaner sur nos patrons.

Мы секретарши всегда готовы съесть пару нежных кексов и поделиться сплетнями про наших боссов.

Si vous relâchiez cette charmante femme, on peut parler autour de. je sais pas, une génoise et un thé au lait?

Прошу отпустить эту прекрасную женщину и мы поговорим, не знаю, за чашечкой чая с молоком.

Возможно, вы искали...