sénile французский

старческий

Значение sénile значение

Что в французском языке означает sénile?

sénile прилагательное

— Relatif à la vieillesse. ⋄ Débilité sénile, faiblesse qui tient à la vieillesse. ⋄ Démence sénile, ensemble de troubles mentaux spécifiques de la vieillesse. ⋄ Gangrène sénile, gangrène liée à l'âge. — Qui rappelle le comportement d'un vieillard. ⋄ Raisonnement sénile.

Перевод sénile перевод

Как перевести с французского sénile?

sénile французский » русский

старческий трясущийся стариковский ста́рческий сенильный сени́льный дряхлый дря́хлый

Примеры sénile примеры

Как в французском употребляется sénile?

Субтитры из фильмов

Un peu sénile, tu veux dire, avec un pied et un gros orteil dans la tombe?

То есть совсем дряхлая? Одной ногой в могиле?

Ou tu es en train de devenir sénile, ou tu as besoin de lunettes, mon ange.

Либо ты начинаешь стариться, либо тебе нужны очки, любовь моя.

Chérie, quand je commencerai à être sénile. tu seras très occupée avec tes petits-enfants.

Когда я начну старится, дорогая, то ты будешь поглощена заботами о внуках.

Ne soyez pas puéril. Je ne suis pas sénile.

Не будьте ребенком.

Je serais sénile avant de sortir de cette boîte.

Я буду выглядеть дряхлым стариком еще до окончания этой мусорки.

Totalement sénile.

Вспомни недавнее прошлое.

Les gens disent que vous êtes sénile, mais vous seul pouvez m'aider.

Все говорят, что вы дряхлый, но вы единственный, кто может мне помочь.

Je ne pense pas que vous soyez sénile.

Я не думаю, что вы дряхлый.

La pauvre femme est sénile.

У бедной женщины старческий маразм.

Je ne lis pas les délires d'un vieillard sénile.

Я не буду читать бред старика.

Il n'était pas sénile.

Он не страдал маразмом.

Compare avec la société sénile d'aujourd'hui.

А теперь каждый четвертый - старик.

Vous n'êtes pas encore sénile, comme von Roden, toujours la larme à l'oeil.

Вы же не так слепы как Роден с его вечно слезящимися глазками.

Ils me croient sénile.

Говорят, что не справляюсь.

Возможно, вы искали...