galette французский

лепёшка, галета, корж

Значение galette значение

Что в французском языке означает galette?

galette существительное

— (Cuisine) Gâteau rond et plat. ⋄ Sans rien dire, je découvris ma boîte de biscuit, et je constatai la disparition de plusieurs galettes... Mon factotum n'avait pu résister à la tentation et m'en avait volé cinq ou six. ⋄ La harka savait nomadiser. Dix fois plus mobile qu’une troupe métropolitaine, plus souple, elle pouvait rester en opération trois ou quatre jours avec une galette de pain et trois boîtes de sardines. ⋄ J’aime la galette — (Bretagne) Crêpe épaisse, souvent à la farine de blé noir (sarrasin). ⋄ Une bonne galette de blé noir avec une bolée de cidre, le bonheur ! — (Familier) Argent. ⋄ Si Joséphine ne se mariait pas, elle continuerait à « turbiner » pour la maison, la vieille élèverait le mioche, et lui, le patron, empocherait la galette que le Pape, de gré ou de force lui remettrait. ⋄ Où sont-ils tous mes repas sans galette,Avec un cornet de frites à deux ronds ? ⋄ La grosse galette sur laquelle comptait Legrand, versée par le directeur de la Banque « Popaul-Armand » se fait un peu désirer. Ça traînaille. — (Argot) Vomi. ⋄ Il a trop bu, il vient de claquer une galette ! — (Habillement) Coiffe de chasseur alpin. — (Argot) Nom donné par certains au crack (la drogue). ⋄ C'était une drôle d'affaire pleine de coups d'escopette — (Belgique) Crème glacée placée entre deux gaufrettes (similaire au corte en Espagne). — (Musique) Disque. ⋄ Les durées d’enregistrement sont multipliées par cinq. Ce qui ouvre des perspectives somptueuses : on va pouvoir enregistrer des œuvres de musique classique d’un seul tenant, sans être obligé de changer la galette toutes les quatre minutes et demie. ⋄ La galette était un chouille moins speedée que les précédentes (l'absence d'un batteur de la trempe de Philthy ou Mikkey), mais c'est certainement l'une de ceux où la voix de Lemmy a été la mieux saisie. — (Familier) (Architecture des ordinateurs) Disque optique. ⋄ D'abord, vous n'aurez plus à insérer la galette dans le lecteur de CD chaque fois que vous voudrez écouter l'album.

galette существительное

— Produit obtenu en cardant et filant la soie des cocons percés du bombyx du mûrier, de la même manière qu'on carde et file le coton. Le produit ainsi obtenu est un fil grossier et moins brillant que la soie. ⋄ Et n'y pourra être employé aucun fleuret, galette, ni bourre de soie. ⋄ Des popelines et toute sorte d'étoffes de galette et mi-soie.

galette существительное

— (Désuet) (Entomologie) Variante de galète. ⋄ Quant aux galettes (galeæ), ces parties ne sont point générales, mais particulière aux insectes broyeurs.

Перевод galette перевод

Как перевести с французского galette?

galette французский » русский

лепёшка галета корж бабу́льки бабо́сы бабло́ ба́шли ба́бки

Примеры galette примеры

Как в французском употребляется galette?

Простые фразы

Elle m'a expliqué comment préparer une galette.

Она объяснила мне, как приготовить пирог.

Субтитры из фильмов

J'ai vérifié, c'était de la galette comme tout le monde.

Я подсмотрела, а они едят жареное тесто -как и все остальные.

C'est ma galette!

Это мои личные деньги.

Colonel, battez la retraite, Avec votre moulin à galette.

Полковник, живо - цель! Полковник, муку - мель.

Vous me devez pas mal de galette pour la bière.

Учти, что твои парни должны мне кучу денег за пиво!

Où il y a la vraie galette!

Там весь пирог.

Chevreuil grillé et sa galette de sarrasin, grains de poivre.

Сегодня у нас жаркое из оленины, гречаный шпетцель и зеленым перцем.

La galette de sarrasin.

Может, заказать шпетцель.

Galette au chocolat.

И шоколадные крекеры.

Phoebe, tu vas la finir, cette galette?

Фибс, будешь это доедать?

Quelqu'un veut finir cette galette?

Кто-нибудь хочет это доесть?

On se fait de la galette.

Нам было бы достаточно одного магазина.

Une boutique de cookies où on fait de la galette!

Наши доходы растут, как на дрожжах!

Tarte à l'anguille, galette au brie. gâteaux de tanaisie avec crème à la menthe.

Угорь в тесте, пирог с сыром пирожные с мятным кремом.

T'as dit que le serveur avait mangé ma galette de crabe!

Ты сказал, что это официант сожрал мой крабовый мусс.

Возможно, вы искали...